Lettera-P
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| partizione- (spartizione) spartissiù, (divisione) divisiù parto- part,(opera)övra, òpera partorire- fà paiöla, partorì, mèt al mónd, (p. gemelli)zömelà, giömelà parvenza- (apparenza) aparènsa, (dimostrazione)dimostrassiù*, (finzione) finsiù, finteréa, (inganno)ingàn, bassèta,(mostra) móstra,(presenza)presènsa Parzanica(loc.) - Parsànega [i castegnér de (soprannome)] parziale - (partigiano)partigià* parzialità- (favore) faùr,(ingiustizia) ingiöstìssia,(scelta)sièlta pascere- (p. con erba)inzerbà, (pascolare)pascolà, albà, (p. bene, saziare)sbramàm, (alimentare)alimentà*, (nutrire) nütrì* pasciona- (erba) èrba,(mangime) maiadura, maià,(pascolo) pàscol, (ricchezza) richèssa* pasciuto- (grasso) grass, (sazio) tis, clöcc pasco- (prato)prat pascolare- pascolà, albà, (pascere con erba) inzerbà, (pasturare) pastürà,(alimentare)alimentà* pascolo- pàscol, (p. di monte) pascàbol,(prato)prat pascore- (primavera)primaéra Pasino- Pasì Pasqua- Pasqua (quando l’ piöv ol dé d’ Pasqua, töte i fèste i squassa), (festa) fèsta Pasquale- Pasquàl, Pasqualì pasquinata - (satira)sàtira* passabile- passàbel, (mediocre) andante, de mèsa igógna, (sopportabile)soportàbel* |
passacorde- passànt passaggio- passàgio, (comunicazione) comünicassiù, (condotto) condòt, (luogo)löch,(moto) móto, müimènt, (nolo) nòl,(passo)pass, (porta) pórta, (promozione) promossiù*,(strada)strada, (traghetto) traghèt*,(transito) trànzet,(uscio)öss passamano- passamà, passamà de la scala, (frangia) franza, sfranza, sana, (nastro)nìstola, bindèl passaporto- passapórt passare- passà, (p. dappresso)passà apröf, arènt, (p. oltre)passà fò, (passarsela bene)passàla bé, (passarsela male)passàla mal, (passarsela liscia)passàla fò nèta, sügàla vià, (andare) indà, (attraversare) treersà, (eccedere) indà föra di lìmiti, (entrare) entrà, indà dét, vègn de dét, (rammendare)mendà, (ripassare) ripassà,(scorrere)strecór, (superare)süperà* passata- passada, passadina, (pennellata) penelada, (passaggio)passàgio, (rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada passatempo- passatép, (divertimento) diertimét, deertimét, (giuoco) zöch, (piacere)piassér,(ricreazione) ricreassiù, ol tép de la ricreassiù, diersìv, diersivo, (trattenimento) tratenimènt passato- (purea)püré passato- passàt passatoia - (tappeto)tapé passatoio- (p. nei fossati)passeröl, (passaggio)passàgio |
|
