Lettera-O
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| opinione-opiniù, üpiniù, (cambiare o.) oltà sfòia, (uno delle nostre medesime o.) ü di nòscc,(animo) ànem, (avviso) avìs, aìso, (convinzione)convinsiù*, (concetto) concèt, (credenza) crèta, credéssa, (dottrina) dotrina, (giudizio) giödésse, (idea) idéa, (mente)mét, mènt,(parere)parér, (pensiero)pensér,(persuasione) persöasiù,(principio)prensépe, (ragione)resù, (teoria)teoréa* oppio- (albero)òpol, (frutto)òpio, (papavero)papàer opporre- oponì, oponìs, fà (indà) cóntra, no cédela mia, fà tèsta, (combattere) combàt,(contestare) contestà*, (contrastare) contrastà*, contristà,(ostacolare)ostacolà*, (protestare)protestà, (porre)pónd, pondì, (reagire)reagì* opportunamente- (a tempo)golòt golòt opportunità- (agio) ase, (comodo) còmodo, còmod,(occasione) ocasiù, (possibilità)possibilità*, (potere) püdì, pödì, podì opportuno- in prepòst, (buono) bù, (conveniente) conveniènt, (decoroso) decorùs, (favorevole) faoréol, (idoneo) bù, (necessario) nessessare, (ragionevole) ragionéol oppositore- (nemico)nemìs opposizione- oposissiù, (contraddizione) contradissiù, (contrasto) contràst,(ostacolo) ostàcol, (proposta)propòsta*, (volontà)olontà opposto- (diverso)dièrs, divèrs*, descompagnàt,(rovescio) roèrs, invèrs |
oppressione- opressiù, (dolore) dolùr, dulùr, (prepotenza) prepotènsa*, (schiavitù) schiavitü*,(violenza)violènsa* oppresso - (stanco)stöf, strach oppressore- (violento)violènt* opprimere- (calcare) calcà, (caricare) cargà,(pesare)pisà,(schiacciare) schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà,(tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss oppugnare-(assaltare)assaltà*, (contraddire) contradì, preterì, (contestare)contestà*,(opporre) oponì,(parlare) parlà opulento- (ricco)réch, sciòr, sciùr opulenza - (ricchezza) richèssa* opuscolo- opüscol,(libro) léber, lìber,(pubblicazione)pöblicassiù opzione- (scelta)sièlta ora- adèss ora- ura (a sant Antóne ön’ura gròssa), (dim.) urèta, (un’ o. buona)ön’ura bondante (buna, gròssa), (che o. è?)che ura fét ?, che ura fàl ol tò reròi ?,(un’o. intera)ön’ura de reròi, (di buon’o.)sö ‘l fà d’ la dé, a bun’ura, (a o. indebita)de stresura, (or o., prima) prima, pröma,(or o., subito)giösto adèss, (a o. piccine, tardi)tarde, sö ‘l tarde,(al presente)al presènt, (a tardissima o.)de töte i ure, (ribattere le o.) robàt i ure, (scoccare le o.)sunà (dà) i ure, (tempo)tép oracolo- oràcol, (superstizione) söperstissiù* orafo- (gioielliere) zoelér,(orefice) orées orale - (verbale)verbàl |
|
