Lettera-O
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| oliera- portacarafine olimpico- (maestoso)maestùs Olimpio- Lìpio olio- öle, (o. rancido)öle che taca ‘n góla, (o. d’olivo)öle d’ölìa, (o. da ardere)öle de brüsà, (o. di lino)öle de linusa, (o. di mandorle)öle de màndole, (o. di merluzzo)öle de merlöss, (o. con navone selvatico)öle de raissù, (o. di noce)öle de nus, (o. di ricino)öle de rìgino, (o. santo) öle sant, (o. vergine)öle vèrgen, (o. volatile, profumo)perföm, pröföm, (o. etereo, essenza) essènsa*, (unto)ucc Oliva- Ölìa oliva- ölìa, ülìa olivastro- oliàster olivo- pianta de ölìe, ülìe olla- ula olmeto- sito pié de ùlem olmo- ùlem Olmo al Brembo(loc.) - Olmo [i sendraröi de (soprannome)] olocausto- (sacrificio)sacrefésse, (vittima)vìtima*, ìtima* oltracotante - (presuntuoso) presüntüùs*, (superbo)söpèrbe oltracotanza - (superbia)söpèrbia oltraggiare- (insultare)insöltà, (offendere)ofènd, ofendì oltraggio- (insulto)insölt*, (offesa) ofésa, (prepotenza) prepotènsa* oltraggioso- (offensivo)ofensìv oltre- (dopo) dòpo, pós, in sèguet Oltre il Colle(loc.) - Oltra ‘l Còl [i chissöi de (soprannome)] oltremisura - (troppo)tròp oltrepassare- passà fò, (eccedere) indà föra di lìmiti,(passare)passà, (saltare)saltà, (superare)süperà*, |
(sviluppare)svilüpà, svilüpàs, (trapassare)trebàt, trebatì omaccione- omù, omassù, omassàlm, (gigante) zigànt omaggio- (complimento) complimènt, cömplimènt, (lode) lóde, (onoranza) onoransa*, (onore) onùr, (ringraziamento) ringrassiamènt, ringrassiamét, (rispetto)rispèt. (presentare o., salutare)salüdà ombelico- botù d’ la pansa, bìgol de la pansa,(ventre)véter ombra- ómbra, ombréa, (fare o.)fà ómbra,(pieno d’o.)ombreàt, (immagine) imàgine, (fantasma) fantasma, (oscurità)scürèssa* ombracolo- (pergola)pèrgola ombrare- èss ombriùs, (ombreggiare)ombregià, (oscurare)scürì, fà ègn iscür ombreggiamento- ombregiamènt ombreggiare- ombregià, (dipingere) depèns, depengì, (disegnare) dissegnà, dessegnà ombreggiato- (ombroso) ombreàt ombrellaio- ombrelér ombrellata- ombrelada ombrellino- ombrelì, (parasole) parasùl, (baldacchino) baldöchì ombrello- ombrèla (sue parti: bastù o mànech, manòpola opómol, pontàl, capelotèl, campanèl, machinèta, bachète, puntì di bachète, cànola, fineströl de la cànola, curuna de la cànola, controstèche oforsèle, coèrta, fése, capelèt orösèta), (pergola)pèrgola ombrellone - ombrelù ombroso- ombreàt, (sospettoso), ombriùs, ombreùs, (diffidente) malfidét,(oscuro) scür, fósch, |
|
