Lettera-O
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| ostinazione- ostinassiù, (caparbietà) crapuneréa, (caponaggine) massöcheréa, massöcuneréa, (caponeria) mölaréa,(costanza) costansa*,(puntiglio)pontìlio, puntìlio ostrica- òstrega ostricaio- ostregaro ostruire- (chiudere) serà, (imbarazzare) imbarassà, (ingorgare) ingorgà, (intasare) intasà*, (ostacolare)ostacolà* ostruzione- (o. al fegato)strössiù de fìdech, (ristagno)restàgn ostruzionismo - (sciopero)sciòpero* otite- (postema)postéma otorinolaringoiatra- (medico) mèdech, mèdes, dotùr de nas e góla otre- baga, (dim.)baghèt, (piva) pìa, baghèt,(recipiente)recipiènt ottanta- otanta ottava- otàa, (strofa)stròfa* ottavario- otaàre ottavino- otaì ottavo- otàv, chèl di òt ottemperare - (ubbidire)öbedì ottenebrare- (accecare) inorbì, (sbalordire) sbalordì, sbalurdì, smatürì sö, fà straedì, inlochì, (scurire)scürì, fà ègn iscür ottenebrato - (sbalordito) sbalordìt*, sbalurdìt* ottenere- otègn, otegnì, (o. ciò che si desidera)spontàla, (ottenuto con fatica)sbragagnàt, (acquistare) aquistà, (attirare) tirà, (conquistare)conquistà*, (guadagnare) guadagnà, guadegnà,(ricavare)ricaà, (riportare)reportà, riportà, (riuscire)reüssì,(tirare)tirà, trà |
ottimamente- a piacére ottimate- (nobile)nòbel ottimo- (eccellente) ecelènte, (migliore) migliùr, mïùr,(squisito) squisìt, ü bàlsem otto- òt ottobrata-(festa) fèsta ottobre- otùer (otùer l’è ‘l mis de pergà i rùer; se a otùer a l’ piöv e l’ truna, l’invernada la sarà buna) ottomana- (canapè) canapé, (divano) divà,(letto) lècc ottonaio- otunér,(ramaio) ramér, magnà ottonario- otonare* ottone- otù otturare- (chiudere) serà otturatore- (valvola)vàlvola* ottuso- (tardo)zòch, (spuntato)sènsa pónta, móch,(stupido)stüpèd, stüpido, baciòch, stüpet, intréch cóme öna bòcia ovaia- öéra ovaiolo- oaröl ovale- ovàl, (faccia) facia, fassa, (rotondo)rotónd, birónd, tónd ovatta- oàta, (bambagia) bombàs, (cotone) cutù ovattare- oatà, (imbottire) imbotì, prepontà ovazione- (acclamazione) sbatimà, (trionfo)triónf* ovest -ovest, (occidente) ocidènt* ovetto- öatì, (accr.)öatù ovile- stala di pégore, bàrech, (rifugio)refügio*, rifügio*, (stalla)stala ovino- (pecora) bessòta, pégora, pégra ovulo buono- (fungo)còch, öf, (o. malefico)còch bastàrd (mat, velenùs) |
|
