Lettera-O
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| oricalco- (rame)ram orichicco- (resina) rasa orientale-orientàl* oriente -oriènt*, (levante)leànt* orifizio - (foro)fóro* origano- (maggiorana) èrba magiurana originale- originàl, (capriccioso) caprissiùs, invissiàt, (strano) destrane,(minuta)minüta, (modello) modèl,(nuovo)növ, (particolare) particolàr,(scritto) scrécc, (singolare)singolàr*, (speciale)speciàl*,(stravagante) straagànt, streagànt, bislàch, stondù, strabàngol,(tipo)tipo* originalità- originalità, (stravaganza) straagansa, strambada(novità)noità originario- originare*, orióndo origine- (o. della famiglia)sòch de famèa, (causa) caösa, (essere o., produrre)prodüs, prodüsì, (condizione) condissiù, (derivazione) deriassiù, (discendenza) dissendènsa, (fondamento) fondamènt, (generazione) generassiù, (principio)prensépe,(razza)rassa origliare- stà scondìcc a scoltà, scüriusà, (ascoltare) scoltà, scultà, (esplorare)esplorà*, squaià, (spiare)spià, spïunà, (udire)sentì, sènt origliere- (guanciale) cüssì orina- örina, aqua, (o. della stalla) pissinàss, pissöss,(piscia) pissa, péssa, (pisciata)pissada orinale- ürinàl, örinàl, bocàl, (o. per malati)papagàl orinare- spand l’aqua, ürinà, örinà, pissà, (avere stimolo di o.)no pödì piö tègn la pissa, scapà la pissa |
orinatoio- (orinale)ürinàl, örinàl, bocàl, (vespasiano, pisciatoio) pissadùr, cantù d’ la pissa Orio al Serio(loc.) - Öre [i barbabèch de soprannome)] Orione(tre stelle dell’) - i predér oriundo- orióndo,(originario) originare* orizzontale - orisontàl*, (diritto) drécc orizzontalmente- in pià orlare- orlà, bordà, fà sö l’oradèl, (cucire) cus, cusì, cüs, cüsì orlo- oradèl, órlo, (dim.)oradelì, (sull’o.)in brüsa, (bordo) bòrdo, bordadüra, (contorno) contórno, (margine)màrgen, (rimbocco) piatèla,(riva)rìa orma- (impronta) imprónt, (o. del piede)pedada, (esempio) esèmpe, (guida) guida,(passo)pass, (pesta)pèsta*, (pista) pista*, (ricordo)regórdo, (o. nello strisciare, striscia)sfrézza ormai- uramài, urmài, incöma orme- (ricalcare le o., ritornare) turnà, vègn indré ormeggio- (cordame) cordàm ornamento- ornamènt*, ornamét*, (decoro) decóro, (finimento) förnimènt, (fregio) fris, (o., merletto) agramà,(paramento) paramét, paramènt, (o. per spalliere)voltèr ornare- ornà, feità,(abbellire) abelì, (addobbare) parà, (rifl., adornarsi)ferlingàs, inferlingàs sö, (o. con frangia) tacà sö la sana, (guarnire) guarnì, (imitare) imità, (o. il soffitto) plafunà ornatezza - (eleganza) elegansa* ornato- ornàt |
|
