Lettera-N
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| nucleo- (mezzo)mès,(nocciolo) gàndol, glàndol nudo- nüd, biót, biót biotènt, biót cóme ün èrem,(n. bruco, straccione) strassù,(povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt nulla- (niente)brica, brisa, negót, ü casso, negóta, cica, ün fico, ün èt, ciòca, öna mèrda, (un bel n.) negotì, ü negotì d’ ór intorciàt in d’öna fòia de osmanì, (questo è n. a paragone di...)l’è röse e fiùr in confrónt nullatenente- (povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt, (proletario) proletare* nullo- (invalido)invàled nume- (idolo) ìdol numerare- nömerà, (contare) cöntà, cüntà numerazione - nömerassiù* numero- nömer, (n. tondo)la tónda, (fascicolo)fascìcol *,(quantità) quantità numeroso- nömerùs*, (abbondante) bond, (molto)tant, tantèl, tantelèt, féss, fiss ànt, numida- faraùna, galina (póia) faraùna nunzio- nünsio*, (ambasciatore) ambassadùr,(messo)mèss nuocere- (danneggiare) fà del dan, danegià, danesà,(offendere) ofènd, ofendì,(pregiudicare) pregiödicà |
nuora- nöra, (masch., genero) zènder, zèner, gènder,(suocera) madòna, (masch.)missér nuotare- nodà nuotatore- nodadùr nuova- nöa (mia nöe, bune nöe), (avviso) avìs, aìso,(notizia) notìssia, nöa nuovo- növ, (superl.)növ nöènt, növ fiamante, növ de trinca, (di n.) turna, (di bel n.)derecó, (non n.) üsàt, (altro) óter,(meraviglioso) meravigliùs*, spetacolùs, (originale)originàl, (mettere a n., restaurare)restaürà, remontà, (rimettere a n., rinnovare)rinoà, (singolare)singolàr* nutricare - (v. nutrire) nutriente - (sostanzioso)sostansiùs nutrire- nütrì*, (alimentare) alimentà*,(allevare)leà fò, leà sö, (n.con vivande squisite)mantegnì a bescotì, (covare) cuà,(educare) edücà*,(mantenere)mantègn, mantegnì, (sostentare)sostentà nutritivo - (sostanzioso)sostansiùs nuvola- nìola (nìola róssa o ch’a l’ piöv o ch’a l’ bófa), (nembo, pioggia impetuosa)sinquàl, (nube)növla, (incenso) insèns, (cascar dalle n., trasecolare) strassecölà,(vapore)vapùr, bapùr nuvolo- nìol nuvoloso- niolùs*, (torbido)tróbe, tröbe |
|
