Lettera-N
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| (dare n., riferire)riferì, (racconto) racónt*, (sapienza)sapiènsa*, (scienza)siènsa*,(storia)stòria noto- (famoso) famùs,(illustrissimo) löstréssem,(patente) patènte, (popolare)popolàr*, (stimato) stimàt* notorietà- (fama) fama, nominansa, noméa,(popolarità)popolarità*, (atto di n., testimonianza) testimoniansa* nottambulo - nociàmbol* nottante- (infermiere) infermér nottata- nociada, (notte)nòcc notte- nòcc (la nòcc l’è facia per i lóch, per i sgrignàpole; la nòcc de santa Lösséa l’è la piö lónga che ghe séa; èss compàgn del dé e la nòcc; buna nòcc, sunadùr),(farsi n.)vègn iscür, (la n. più scura, schietta)la nòcc piö s-cèta, (a n. alta, oscurità)scürèssa*,(tardi) tarde, sö ‘l tarde nottiluca- (lucciola)panigaröla, lüsaröla nottola- spadolèta, naégia, sparlèta, sàssola de lègn,(pipistrello) sgrignàpola nottolino- naesì, birlì, spadolì, sparlèta, (cricca) crica, (serramento)seramènt*, (stanghetta)stanghèt, stanghèta notturno- (gelo n., rugiada)rosada novanta- noànta, novanta Novazza(loc.) - Nvassa [i cornàcc de (soprannome)] nove- növ novella- noèla, (ambasciata) ambassada, (chiacchiera) ciàcera, ciàcola,(notizia)notìssia, nöa, (nuova) nöa, (racconto)racónt*, (romanzo)romàns |
novellare- (raccontare)cöntà sö novelletta- storièla novelliere- (letterato)letrüt, (scrittore)scritùr novellino- (novizio) noéss, (principiante) prinsipiànt novello- noèl, (nuovo)növ novembre- noèmber (trènta l’ ghe n’ à noèmber, aprìl, zögn e setèmber; de ventòt ghe n’è nóma ü; töcc i óter i ghe n’à trentü; noèmber l’è ‘l mis di ghèbe) novena- noéna novenario- noenare* novendiale- (festa) fèsta noverare- (numerare)nömerà Novezio(loc.) - Nés [i remécc de (soprannome)] novità- noità, (curiosità) coriusità, cüriusità,(notizia)notìssia, nöa, (originalità)originalità novizia- noéssa, (monaca)mònega noviziato- noissiàt, (tirocinio) careana, pràtica novizio- noéss, (principiante) prinsipiànt, (apprendista) praticànt,(inesperto) mia pràtech, malpràtech nozione- (idea) idéa,(notizia) notìssia, nöa, (significato) significàt* nozze- (matrimonio)matrimòne, sacramènt del söcher, (sposalizio) spusalésse,(sposare) spusà,spusàs nube- nìola, növla nubifragio- (pioggia)piöìda, (temporale) temporàl nubile- pöta, püta nubilo- (tempestoso)tempestùs* nubiloso- (scuro)scür, fósch nuca- copì, cópa,(testa)có, crapa, gnöca, söca |
|
