Lettera-N
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| nocchieruto- pié de gróp nocchino- (pugno)pögn nocciola- nissöla, (sue parti: göss, arma, pelesina), (avellana) olana, nusèla nocciolaia- gasa nissölera, rómpa-nus noccioline- (n. americane) galète, galetine nocciolo- gàndol, glàndol, arma (de pèrsech, de albicòch), (mezzo) mès, (osso) òss, (questione) quistiù nocciuola- (v. nocciola) nocciuolo- nissöla noce- nus (pà e nus, mangià de spus; la nus la lüs de nascùs), (piccolo n.)nusèt, (seme della n., gheriglio)garìl (sue parti: gèi, galù, braga),(guscio della n.) göss de la nus, (pellicina della n.) zèi, gèi, (spicchio della n.)téga, galù de nus, (n. guasta)nus carléta, (n. vuota)nus böga, (n. moscata)nus moscada, (n. moscata, spezie)spéssie nocivo- (cattivo) catìv,(malsano) malsà,(offensivo)ofensìv, (pericoloso)pericolùs nocumento- (danno) dan, rüìna, röìna,(perdita)pèrdita noderoso- (v. nodoso) nodo- (gruppo) gróp (töcc i gróp i sa redüs al pèten), (fare un n.) fà sö ü gróp, (sciogliere un n.) desfà zó ü gróp, (articolazione) zontüra, (cappio) càpol, (difficoltà) dificoltà, (fiocco) fiòch,(legame) ligàm,(magliolo delle vite)gogèta, (miglia, miglio)méa,(nocciolo) gàndol, glàndol,(questione) quistiù,(unione)üniù,(viluppo) sgarbói,(vincolo)vìncol* |
nodoso- pié de gróp Noè- Noé noi- (m.) nóter, (f.) nótre noia- (briga) briga, (cruccio) crösse, maiamét de fìdech, (dispetto) dispèt, desprése, fichèta, (dispiacere) dispiassér, (disturbo) destörbo, distürbo, (fastidio) fastöde, fastide, secada, secàgine, söplésse, dèbet, (fatica) fadiga, strösse, (gravezza) graèssa, (insistenza)insistènsa*, (malinconia)malinconéa, biligòrnia, tenebréa,(nausea) arléa, aschér, nàösea, süspìs, mal del satù,(pensiero)pensér, (seccatura)secatüra,(stanchezza) strachèssa,(travaglio) traài, travài noiare- (seccare)secà noioso- noiùs*, nuiùs*, (importuno, seccatore) secabale, secacoiò, töbèrcol, pendésse,(incomodo) incòmodo, incòmod,(insistente) insistènt*, (molesto)moèst*, (stucchevole)secante noleggiare- nolegià*, tö a nòl, (affittare) ficià noleggio- nolègio*, (affitto) fécc nolo- nòl, (dare a n.)dà vià a nòl, (affitto) fécc nomade- (ramingo)ramèngh, remenghér,(vagabondo)strigossù, vagabónd,(viaggiatore)viasadùr* nome- nòm, (dare il n.)mèt ì’ nòm (mèt ol nòm del nóno, de la nóna; reportà ‘l nóno, la nóna) nomea- noméa nomignolo- (nome) nòm nomina- nòmina nominanza - (fama) fama, nominansa, (gloria) glòria, (stima)stima, stéma |
|
