Lettera-N
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| nettezza- (pulizia) pulissìa*, netìsia netto- nèt, (lindo)inchicheràt, (lucido)lücido,(pulito)polìt, nèt netturbino- (spazzino)römentì, (scopino) scuì neutrale- neütràl*, (indifferente) indiferènt,(imparziale) giöst, imparsiàl* neutralizzare- (impedire) impedì neutro - (neutrale)neütràl* nevaio- niàl neve- niv, fiòca (a Santa Lösséa l’ vé la spéa, e a Nedàl la é sènsa fal; sóta l’aqua, fam e sóta la niv, pà; la niv de fevrér la ‘ngrassa ‘l granér; l’öltima niv la lassa mai giàss), (falda di n.)panasèla de niv, (n. di marzo)baribansi, (n. tenera)niv matèla, niv mòla, (nevischio)niv bölusa nevicare- fiocà, flocà, (n. poco) fiochinà nevischio- niv bölusa, che fà böla, (neve)niv, fiòca nevralgia- (emicrania) micrània nibbio- nébel, nìbel, nibiòt,(rapace) ravàss nicchia- nécia, arsèla, (ancona) ancuna,(tabernacolo)tabernàcol, paradisì nicchiare - (titubare)anguilà nichilista- (anarchico)anàrchech*, (rivoluzionario)riolüssionare Nicola- Nicóla nidiata- niada, (covata) cuàda nidificare- fà ‘l nì nido- nì, (uscir per la prima volta dal n.)trinà, (covo, covile) macio, gnasch, gnaz nidore- (puzzo)spöss, spössa, spössùr niego- (rifiuto)refüt |
niente- brica, brisa, negót, ü casso (ol negót l’è bù ‘n d’i öcc; col negót a s’ fà negót; gna i cà i mèna la cùa per ol negót), (essere senza n.)no ìghen gna de pèst gna de pestà, (non valer n.)no alì öna móna ninfa- (crisalide) cagnù ninfeo - (tempio)césa maestusa, cesù ninna-nanna- (cantilena) cantiléna ninnare- ninà,(cullare)cünà* ninnolo- (chincaglieria) chincaglieréa, (gingillo) gingì, (giocattolo)zögàtol*, (ornamento)ornamènt*, ornamét* nipote- (m.) neùt, (f.) neuda, (dim.) neudì, biàdech nitidezza - (chiarezza)ciarèssa* nitido- (bianco) biànch, (chiaro) ciàr, (limpido)làmbech,(liscio)léss, liss,(lucido)lücido,(netto)nèt, (pulito)polìt,(puro)pür nitore - (splendore)splendùr, spiandùr nitrire- reghegnà, rangogné, righignà, siglà nitrito- (verso del cavallo)reghégn, righìgn no- nò, (dire di n.)negà, di de nò, (rifiutare)refüdà nobile- nòbel,(dignitoso)dignitùs*, (gentile) gentìl, zentìl,(maestoso) maestùs, (onorato)onuràt*, unuràt* nobilea- (nobiltà)nobiltà nobilitare- nobilità*, (glorificare) glorificà*, (elevare) leà nobiltà- nobiltà, (altezza) altèssa, oltèssa,(dignità)dignità*, (maestà)maestà nobilume- (nobiltà)nobiltà nocca- nodèl, (giuntura) zontüra nocchiero - (pilota)pilòta* |
|
