Lettera-N
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| navigatore- navigadùr*, (viaggiatore)viasadùr* navigazione - naigassiù*, navigassiù* naviglio- naéle, (canale) canàl nazionale- nassionàl*, (nostrano) nostrà nazione- nassiù, (gente) zét,(popolo) pòpol, pòpül,(stato)stat né- gna, gne ne- ne, a n’ neanche- (nemmeno)gnach, (n. una volta)öna ólta che l’è öna ólta nebbia- gèba, nèbia, bóa (la bóa la lassa cóme la tróa), (dim.)nebièta, (n. fitta)sighéra, scighéra, sesù, nèbia spèssa, (n. sui rami) calabròsa,(oscurità)scürèssa*, (vapore)vapùr, bapùr nebbioso- nebiùs*,(fosco) fósch, (oscuro) scür,(vaporoso)vapurùs* nebulizzare- (polverizzare) spolverisà nebulosa- (pianeta) pianéta nebuloso- (nebbioso)nebiùs*, (confuso) confüs necessario- nessessare, (essere n.)fà löch, (superl.)nessessare cóme ‘l pà, (non n., inutile)inötel, inütel, ignötel, (essenziale) esensiàl, (sufficiente)bastét, süficét, (urgente)ürgènt* necessità- necessità (fà de necessità virtù; la necessità no gh’à lège), (bisogno) bisògn, (destino) destì, destino, stèla,(esigenza) esigènsa*,(povertà)poertà, (urgenza)ürgènsa* necessitare- fà de bisògn necroforo- (becchino) bechì necropoli- (camposanto) capsant, cimitére, simitére necrosi- (cancrena) cancréna |
nefandezza- nefandità nefandità- (v. nefandezza) nefando- nefando*, (cattivo) catìv, (infame)(m.) infame (f.) infama, (vergognoso)ergognùs negare- negà, (dire) dì,(impedire) impedì,(proibire)proebì, (rifiutare)refüdà negativa - (negazione)negassiù* negativo - negatìv* negato- (refrattario)refratare, refretare negazione- negassiù*, (contraddizione) contradissiù, (rifiuto)refüt neghittosità- (ozio)òssio,(pigrizia) pigrìssia, lifrocuneréa, ligossuneréa neghittoso- (pigro)pìgher, (negligente)negligènt* negletta- (n. negli abiti)sbrica negletto- (sciatto)bindù negligente- negligènt*, (pigro) pìgher,(sciatto)bindù negligenza- negligézia negligere - (trasandare)trasandà, tresandà,(trascurare) trascürà, trasandà, lassà ‘ndà negoziante- negossiànt (de biàa, de ì, de lana),(n. all’ingrosso) grossista, (mercante)mercànt, marcànt,(venditore)vendidùr*, endidùr* negoziare- negossià, (n. con scapito) guadegnà ‘n del gombèt, fà di negòsse de Arés, comprà a òt e vènd a sés, menà l’òrb a prèdica, (contrattare) contratà negoziato- (trattato)tratàt, tratativa negoziatore- (mandatario) mandatare*, (mediatore) mediatùr, marossér |
|
