Lettera-N
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| (n. bernoccoluto)nas rampinàt, (n. camuso)nas ischéss, (piàt, bolognì, sgnacaràt), petéssa, (n. grosso)nas de melù, (n. torto)nas da mercànt, (avere il n. intasato) iga stòp ol nas,(essere di buon n.) iga buna nasta, (soffiarsi il n.)sofià o sufìà zó ‘l nas, (venir la muffa al n.)saltà ‘l senàer sóta ‘l nas Nasolino (Oltressenda Alta)(loc.) -Nasulì [i schissa-boasse de (soprannome)] naspo- (arcolaio) badèrla, ghìndola nassa- (per la pesca) nassa nasso- (albero)nass nastro- nìstola, bindèl, (dim.)bindelì, (distintivo)distintìv*, (decorazione) decorassiù, (fascia) fassa, (gala) gala,(ornamento) ornamènt*, ornamét*,(striscia) sfrézza nasturzio- (erba)naströs, naströs Natale- Nedàl, (a Nedàl ü pass (öna cantada) de gal; Nedàl al zöch, Pasqua al föch), (festa) fèsta, (nascita) nàssita natalizio- (nascita) nàssita natica- cülata, (n. piccole) ciapine, (n. grosse)ciapòte, (chiappa) ciapa del cül, (coscia) còssa, galù natività- (nascita) nàssita nativo- natéol,(naturale)natöràl, (popolazione)popolassiù* natta- nata natura- natüra, (è così fatto di n.)a l’ ghe l’à ‘n del sangh, (carattere) caràter, (complessione) complessiù,(essenza)essènsa*, (genere) gèner,(inclinazione) inclinassiù,(indole) ìndole*, (istinto)istinto*,(persona) persuna,(qualità)qualità, (stile) |
stil*, stile*,(temperamento) temperamènt,(universo)ünivèrso, önivèrso naturale- natöràl, (genuino) genüì, (indole) ìndole*, (normale) normàl*,(puro)pür,(regolare) regolàr,(vero)ira, éra, vira, véra, reàl naturalezza- natüralèssa naturalmente- natüralmènt*, bunamét naufragare- (affondare) fondà, indà a fónd naufragato- (rovinato)rüinàt, sbris nausea- arléa, aschér, nàösea, süspìs, mal del satù,(disdegno) desdègn*,(disgusto) desgöst, (indigestione) indigestiù, (ripugnanza)repögnansa, ripögnansa, ribrèss, (schifo) schéfe,(stanchezza) strachèssa nauseante- (schifoso) schifùs nauseare- fà ègn ol süspìs (ol satù), naöseà, desgöstà, repögnà, ripögnà, fà schéfe, fà stortà ‘l copì, fà ‘ndà sö i tècc (söl solér), (disgustare) desgöstà,(seccare) secà, (stomacare)stomegà, roersà, fà schéfe, mèt stòmech, repögnà, (stuccare) stöcà nauseato- (sazio) tis, clöcc, (stufo) stöf navale - naàl*, navàl* navata- naàda nave- nav*, (barca) barca, (bastimento) bastimènt navetta- naèt navigabile - naigàbel*, navigàbel* navigante - naigànt*, navigànt* navigare - naigà*, navigà*, (viaggiare)viasà navigato - (esperto)espèrt* |
|
