© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
maneggio- manès, (affare) afare, (amministrazione) aministrassiù, (governo) goèrno, (lavoro)laùr, laorére, (negoziato)tratativa, (pratica)pràtica, (uso)üs, üso, vóga maneggione- manesù, (factotum) factòtum,(trafficante)trebascù, trabascù manesco- ladì de mà,(violento) violènt* manetta- manèta manforte- (forza) fórsa manfrina- (ballo)monfrina manganare- manghenà, (cilindrare) cilindrà manganatore- manghenadùr manganello- manganèl, (bastone) bastù mangano- mànghen,(torchio) tórcc*, tórcol mangeria- maiaréa mangia! - (per indurre i bambini a mangiare) am! mangiacristiani- (rabbioso)rabiùs mangiare- mangià, maià, (m. sopra, fare la cresta)maià sura a ergót, a ergü, (farsi m.)lassàs mangià a’ la camisa, a’ i bale, (m. a sbafo) maiocà, menà la röda, èss diót de santa Caterina d’ la röda, (m. alla sfuggita)mangià ergót issé ‘mpé, (m. con ingordigia)pacià, (m. di gusto)mangià de göst, d’apetét, (m. e bere in compagnia)trobiì, (m. gnocchi)sgnocolà, (m. insieme)mangià ‘nsèma, fà ‘nsèm col mangià, (m. molto)maiunà, (m. molto e d’ogni cosa)èss de buna bóca, (m. molto e voracemente) sunàga dét a quàter ganasse, (m. poco e a stento, mangiucchiare) |
römià, manginà, (m. poco e male) mangià cóme Dio öl, a quach manéra, póch e mal, (m. qualche poco)mangià ü bocù, (m. senza appetito)cassà zó ‘l mangià per fórsa, (m. senza companatico) mangià pà e spüda, mangià ‘l pà söcc, (m. senza fondo)a l’ maerèss a’ i pe de san Cristòfen, a l’ maerèss a’ chi l’à facc, (m. a sazietà)fàn öna spansada, (beccare) becà, (biascicare) biassà, sbiassügà, (cenare) senà, (desinare) disnà, (divorare con imgordigia) sbocunà, strassà sö, (gustare) göstà, (masticare) mastegà,(nutrire) nütrì*,(pascere con erba) inzerbà,(pacchiare) pacià*, (pasteggiare)pastegià, (rifocillarsi) refissiàs, (rimpinzare) impetassà ‘l stòmech, ingosà zó, (satollarsi)sadolàs, (sbocconcellare)cröstinà, cröstelinà,(spilluzzicare)spelöcà, spissigà vià mangiata- maiada, (pacchiata) paciada*, (pappatoria) papatòria*, paciatòria*,(pasto) past, (scorpacciata)paciada, impienida, (spanciata) spansada mangiatoia- maiadura, traìs, treìs, troìs mangiatore- maiadùr,(mangione) bödelù mangime- maiadura, maià, (m. dei polli)pislada, pissolada, (avena) biàa, éna mangione- bödelù, (ghiotto) ghiòt, (goloso) golùs, (mangiatore) maiadùr,(pacchione)paciù* mania- manìa*, (passione)passiù, (pazzia)passéa, laùr de macc |
|