Lettera-M
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| difèt, màcola, (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, (fallo) fal,(peccato) pecàt,(privazione) priassiù,(scarsità)scarsità, scarsèssa mancare- mancà, (m. poco)calà póch, (m. cosa nel momento di maggior bisogno)mör la sièta ‘n del bèl de l’oselanda, (calare) calà, lassà zó,(morire) mör, crepà, indà al creatùr, tö sö i gàbie, (peccare)pecà, (m. poco, procinto)procìnt,(rimanere)restà, (svenire)desvegnì, vègn fastöde, vègn mal, vègn fósch i öcc manchevole- (bisognoso) bisognùs, bisugnùs, (corto)cört, cürt, (difetto) difèt, màcola,(imperfetto) imperfèt,(raro) rar,(scarso)scars, calante, (scemo)scémo* manchevolezza- (difetto) difèt mancia- mancia, bunamà, (m. di Natale)suverchefsàl, bunamà del dé de Nedàl, (dono) regàl, (gratifica) gratìfica, gratificassiù, (guadagno) guadàgn,(regalo) regàl,(spesa)spésa manciata- magnada, (manata)braca, brancada mancino- mansì mandamento - (stato)stat mandare- mandà, (m. via) cassà vià ergót, mandà vià, mandà fò di pé, (m. a male, guastare) guastà, (m. da un luogo all’altro)mandà da Eróde a Pilato, mandà de val in cröèl, (m. indietro)mandà ‘ndré, (m. via, licenziare) lissensià, imbalà vià,(m. via, rimuovere)tö vià, (m. per il suo verso, secondare) segondà,(m. giù, tollerare)mandà zó, mandàn zó |
de còce e de crüde,(delegare) delegà*, (gettare) getà,(inviare) invià, (rimandare)rimandà, (rimettere)rimèt, rimetì,(spedire) spedì, (trasmettere)trasmèt*, (trasportare)trasportà* mandarino- mandarì,(arancia) naràns, portogàl mandata- mandada mandatario- mandatare*, (commissario) comissare, (incaricato) incaricàt, (missionario)missiunare mandato- mandàt, (m. di compartizione) citassiù, (comando) comànd, (deputazione) depötassiù,(incarico) incàrech, (missione)missiù*, (procura) procüra mandola- (strum. mus.)mandóla mandolinista -mandolinésta* mandolino- mandolì mandorla- màndola, (m. spaccarella)secarèla, (bevanda di m.)semada de màndole, (m. tostate) màndole brüstülide, (nocciolo)gàndol, glàndol mandorlo- pianta de màndole,(frutto secco di m.)secarèla mandra- mandra, malga, (m. di vacche) bergamina, malga, (branco, gregge) ròss, rossöl, (bestiame) bestiàm,(torma)rossada mandragora- mandràgola mandria- (v. mandra) mandriano- malghés, (bovaro) bürlinér,(pastore)pastùr mandrillo- (scimmia)sömia maneggiare- manesà,(lavorare) laurà,(manipolare)manipolà*, (toccare)tocà, (trattare)tratà, (usare)üsà |
|
