Lettera-M
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| malocchio- malöcc*, (iettatura, disdetta) disdèta, (superstizione) söperstissiù* malora- malura, (andare in m.)indà a pötane, (essere in m.)èss in càndia afàcc, èss in bolèta, èss in giande, (va’ alla m.)va ‘n malura, va ‘n tanta malura, va a Mónsa a ferà i óche,(rovina)rüìna, röìna malore- (indisposizione) indisposissiù Malpaga(loc.) - Malpaga [i màiagnochetì de (soprannome)] malsano- malsà malsicuro- malsigür*, (dubbioso) döbiùs, dübiùs malta- mólta, àstrech,(calcina) calsina maltalento- (malignità)malignità*, barunismo malto- (birra) bira, (orzo) órs maltosio - (zucchero)söcher maltrattare- maltratà, (bastonare) bastunà, (bistrattare) zögà dét co la bala con vergü, fàn dét massachignöl, (calpestare) fulà, zapolà, pestunà, pestà coi pé, (malmenare)dàga öna bögatada, (manomettere) snissà,(molestare) moestà,(offendere)ofènd, ofendì, (spiegazzare) strafognà, strefognà, (strapazzare)strepassà, (tartassare)tartassà*, (tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss,(trattare) tratà maltrattato- (malconcio) malconsàt*, mal sabadàt malumore- malümùr*, (broncio) brónza, cerù, müs, (cruccio) crösse, maiamét de fìdech, (discordia) dissensiù, (luna |
stórta) lüna,(inquietudine) inquietüdine,(malinconia) malinconéa, biligòrnia, tenebréa, (mattana)lüna, morbì,(scontento) descontét,(umore)ümùr, ömùr, lüna, sesù malva- malva,(m. rosa) malvù malvagio- (cattivo) catìv,(infame) (m.) infame (f.) infama,(maligno) malégn,(perfido) pèrfido,(tristo) trést, tristo malvagità- (cattiveria) catiéria, (malignità)malignità*, barunismo, (malizia) malìssia, (perfidia)perfìdia* malvato- malvì malvavischio- malvù malversazione- (mangeria)maiaréa, (peculato)robamét malvisto- (odioso) odiùs malvivente- malvïènt, (malfattore) malfatùr*, fasamàl malvolentieri- malvontéra malvoluto- (odioso) odiùs mamma- mama, (a töte i mame ghe par bèi i sò s-cècc), (dim.) mamina,(madre) màder mammalucco- mamalöch, mamào mammana- (levatrice) comàr mammella- mamèla, tèta, (dim.)tetì, tetina, (accr.)tetù, tetuna,(petto) pèt, sé, böst manata- braca, brancada, (manciata)magnada mancamento- mancamét*, (colpa) cólpa, culpa, (difetto) difèt, (fallo) fal,(svenimento)perdimét, basièta mancante- (scarso)scars, calante, (sfornito)sfornìt* mancanza- mancansa, (bisogno) bisògn, (carestia) carestéa, (colpa) cólpa, culpa, (difetto) |
|
