Lettera-M
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| malfatta- (cosa m.)impiastrada malfatto- malfàcc, (deforme) desfurmàt malfattore- malfatùr*, fasamàl, (cattivo) catìv, (delinquente) delinquènt, (ladro) làder, (malandrino)malandrì*, (malvivente)malvïènt malfermo- basgòt,(incerto) incèrt malfidato - (sospettoso) sospetùs malfido- (incerto) incèrt,(infedele) infedél* malia- (magia)magéa, (malocchio) malöcc*,(stregoneria)striamét, (superstizione)söperstissiù* maliarda- (maga) maga, (strega)stréa maliardo- (mago)mago malignare- malignà,(sparlare) sleguassà, parlà mal malignità- malignità*, barunismo, (cattiveria) catiéria,(insinuazione) insinüassiù,(malizia) malìssia, (perfidia)perfìdia* maligno- malégn, (cattivo) catìv, (perfido) pèrfido,(tristo)trést, tristo malinconia- malinconéa, biligòrnia, tenebréa, (dolore) dolùr, dulùr, (gramezza) gramèssa,(malumore) malümùr*, (preoccupazione) preocüpassiù*, (tristezza) tristèssa*, tristésia* malinconico- malincònech, malinconiùs, ingnorgnét, coiò cóme la lüna, (essere m.)bacà la lüna, iga la tenebréa adòss, (mesto)mèst*, (sentimentale) sentimentàl*,(taciturno)söcc de parole,(triste)lóch malincuore- (a m.)ininvida, col mal del fìdech, (malvolentieri) malvontéra malintenzionato- (cattivo) catìv |
malinteso- (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal malissimo- (di cosa fatta m.)a la buseruna malizia- malìssia,(diavoleria) diaoleréa*,(furberia) förberéa, (inganno)ingàn, bassèta,(male) mal,(malignità)malignità*, barunismo, (peccato) pecàt, (sotterfugio)sofignada malizioso- malissiùs, parüt, (astuto) bargnifù, margnifù, striù, (cattivo) catìv,(furbo) förbo, magnà, (maligno)malégn malleabile- (elastico) elàstech mallevadore- piègio,(responsabile) responsàbel mallevare- fà sigürtà, garantì, respónd per vergü malleveria- (cauzione) caüssiù, caössiù, garanséa, sigürtà, pieseréa (chi fà di sigürtà i a paga; la sigürtà no l’è buna se no s’ la paga),(garanzia)garanséa*, (pegno)pègn, (piaggeria) piesaréa, pieseréa,(promessa) promèssa,(protezione)protessiù mallo- (m. della noce)gaöm malmenare- dàga öna bögatada, (bastonare) bastunà, (bistrattare) zögà dét co la bala con vergü, fàn dét massachignöl, (conciare) consà per i fèste, (guastare) guastà,(gualcire) strefognà, fognà, maströgnà, smansulà, (maltrattare)maltratà,(sciupare) trasà,(spiegazzare) strafognà, strefognà,(strapazzare)strepassà, (tartassare)tartassà*, (tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss,(trattare) tratà |
|
