Lettera-M
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| magona- (ferriera) mài, (fucina) füsina, füsinàl,(officina)oficina* magrezza- magrèssa magrissimo- màgher (sèch) cóme ü ciód (ü bacalà, öna sardèla, öna sprèla, ü solferì), màgher impéch (impicàt), nóma pèl e òss, (è m.)a l’ par che l’ màie nóma di löserte magro- màgher, sèch, (dim.)magrèt, magretì, magretèl, (accr.)magròt, (gracile) gràcel, (mingherlino) lischelì, sempì, misenglì, miserì, smìngol, smingolì, strassöl,(misero) mìser,(patito)patìt*,(piccolo) pìcol, pissèn, (scarno)scarmo, (scarso)scars, calante,(secco)sèch, (sottile)sötìl, sötél, sitìl, sütìl, (m. e digiuno, vigilia)vìlia, élia mai- mai, ol mis del mai, öna ólta che l’è öna ólta maialata - (sporcizia)sporchìsia maiale- (porco) cì, ciù, porsèl, animàl, ròi, sunì, vèr, (femm.) lögia, pòrca, ròia, sóna, tròia maialesco - (sporco)spórch, stóss maiolica- maiòlica,(porcellana) porselana maionese- (salsa)salsa mais- (granturco) melgòt, melgù, biàa, formentù maiuscolo- maiüscol, (grande) grand, (grosso) gròss malaccorto - (imprudente) imprüdènt* malachite- (rame)ram malacreanza- increansa, malacreansa malagevole- (difficile) difìssel, dificoltùs, malfà, criticùs, (incomodo)incòmodo, incòmod malagrazia- (v. malacreanza) malandato- malindàcc*, (frollo) fròl, (gracile) gràcel,(pallido)smórt |
malandrino- malandrì*, (assassino) assassì, sassì, (bandito) bandìt, (brigante) brigànt, (birbone) birbù, balòss, balossù,(ladro) làder, (malfattore)malfatùr*, fasamàl,(malvivente)malvïènt malanimo- (inimicizia)desamicìssia, (ira)ira, futa malanno- malàn*, (che ti colga il m.) inciódet, và ‘nciódet, (danno) dan, rüìna, röìna, (disgrazia) disgràssia, (disturbo) destörbo, distürbo,(infelicità)infelicità*, (male) mal,(rovina)rüìna, röìna, (vizio)vésse, ésse malapena- (a m.)a mal istànt malato- malàt, (essere m. terminale) èss piö de là che de sà, (infermo) infìrem, (malaticcio)maladì, malsabadàt, (malsano)malsà, (patito)patìt* malattia- malatéa, (dim.)malateèta, (m. grave)batòsta, malatéa gréa (seria), (ricadere nella m.)turnà a malàs, (magagna)magagna, zàcola,(malanno)malàn*,(male) mal, (m. del paese, nostalgia) nostalgéa malaugurio- (sentenza) sentènsa, (maledizione)maledissiù* malavita - (camorra) camóra*, (mafia) màfia* malavoglia- malaòia*, (malumore) malümùr*, (pigrizia) pigrìssia, lifrocuneréa, ligossuneréa malavveduto- marzòch malazzato- (indisposto)indispòst, incomodàt, maldeòia, maldolét malcauto - (imprudente)imprüdènt* malcerto- (dubbioso) döbiùs, dübiùs, (incerto) incèrt,(malsicuro) malsigür* |
|
