© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
muratore- möradùr muretto- müradèl murmure- (mormorio)róm muro- mür (mür de còcc, de bòce, de plòch, a sèch, a scaiù, de cinta, divisòre, maèst), (m. di rimpello) tacada, (m. di tramezzo)müradèla, (muraglia)müràia,(parete) parét*,(riparo)ripàr muschiato - (profumato)profömàt*, pröfömàt* muschio- möfa, mösc, ranì, ranina, tèpa muscolo- müscol*, (carne) carne, càren muscoloso- müsculùs*, (forte) fórt, fòrt,(vigoroso)vigorùs, imprepòst museruola- müsaröla, müsaröl, (ritegno) ritègn* musica- müsica, (m. eccellente)ü müsicù, (banda) banda musicalità - (melodia)melodéa* musicante- (v. musico) musicista- (v. musico) musico- müsech, müsicànt muso- müs, (dim.)müsì, müsatì, (m. brutto e grande)müsatù, (ceffo) mùtria, (faccia) facia, fassa, (ghigna) ghégna, ghigna, (grinta) grinta, grénta, (grugno) grögn, (mostaccio)mostàss musoliera- (museruola)müsaröla, müsaröl musone - (taciturno)söcc de parole |
musorno- (permaloso) permalùs mussante - (spumante, schiumoso) spömànt*, pié de s-ciöma mussola - (tela)téla, tila mustacchi- (m. grandi)barbisù muta- müda mutabile - (variabile) variàbel mutamento- (modificazione) modificassiù mutande- mödanda, mödande mutare- müdà, (m. opinione)oltà sfòia,(convertire) convertì*, (divenire) deentà,(modificare) modificà,(rinnovare)rinoà, (tornare)turnà, vègn indré, (trasformare)trasfurmà,(voltare) oltà mutazione- (modificazione) modificassiù mutevole - (variabile) variàbel, (volubile)sgolatrì, volarì mutilare - (tagliare)taià, teà, (troncare)zoncà, dàga ü tài mutilato - mütilàt*, (monco)mócc* mutilazione - (tagliatura)teadüra*, (taglio)tài mutilo- (mozzo)móch,(storpio) ströpe, ströpiàt muto- möt mutolo- (v. muto) mutria- (faccia) facia, fassa, (ghigna) ghégna, ghigna,(muso) müs, (serietà)serietà* mutuare- prestare) prestà mutuo- mütüo,(prestito)prèstet |
|