© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
mugghio- (muggito)mügiamét, (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch,(grido, urlo) vèrs, cridùr, sbrài muggire- mügià muggito– mügiamét mughetto- zélio, lélia, moneghina, (m. giapponese)èrba inglésa mugliare- (muggire)mügià,(urlare) ürlà muglio- (muggito)mügiamét,(rumore) rümùr, römùr, combói, ciòch mugnaio- mölinér mugo- (specie di pino)möf mugolamento- (lamentela) lamentéla,(lamento)lamènt* mugolare- (abbaiare)baià, bupà, bór, borì, (guaire) cainà, sguaì, (lamentarsi) lömentàs,(urlare)ürlà mugolio- (grido) vèrs, cridùr, sbrài, (lamentela) lamentéla,(lamento) lamènt* mula- möla mulattiera- mülatéra*, (strada)strada mulattiere- mülatér mulenda- (mercede del mugnaio) stopèl, molidüra mulinaio- (mugnaio)mölinér mulinare- (fantasticare) almanacà, mölinà, becàs mulinello- mölinèl, fümì, sgulatrì, (m. di acqua)redusa,(cilindro) cilìnder*, silìnder*, (rotazione, giro)gir, giro,(turbine) stravènt mulino- mölì, mülì (mölì de dò, de trè röde)(sue parti: röda, rödésem, pólech de l’èrbor, cariòt, pal, assölàr, pilèta, pontisèl, banchine, volpina), (a ‘ndà al mölì a s’ se ‘nfarina) mulo- möl, mül, (femm.)müla, (dim.) mülèt |
multa- mölta, mülta, (pena)péna multare- möltà, mültà mummia- mömia, pantegòs, (cadavere) cadàer mummificare- (imbalsamare) imbalsamà mungere- móls, muls, (sfruttare) sfrötà*, (spremere)spremì*, ströcà mungitore- chèl che móls municipale - (comunale)cümünàl municipio- municìpio*, (comune) cümü munificenza- (generosità) generosità,(larghezza)larghèssa munire- münì*, (armare) armà, (difendere) difènd, difendì, (guarnire) guarnì,(provvedere) proéd, proedì munizione- incargadüra muovere- möv, möì, (m. a rabbia)fà ràbia, (derivare) derià, (dondolare di mobili) sghingà, (ballottare) balotà, (brulicare) büligà, (manovrare)manovrà, (principiare)prinsipià, (rimuovere)tö vià, (scaturire) scatürì, (spostare)spostà*, (vibrare)vibrà* muoversi- (dibattersi) desbàtes, (dimenarsi) schincà, remenàs, (dondolarsi) dondunà, dondulà atùren, (partire) partì mura- müre muraglia- müràia, (accr.)müraiù, (edificio) edefésse, defésse, fabricàt,(ostacolo) ostàcol murale - müràl* murare- mürà, (m. una finestra) stopà sö öna finèstra, (chiudere) serà, (costruire) costrüì, (edificare) fabricà |
|