© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
motivo- motìo, (argomento) argomènt, (melodia)melodéa*, (oggetto)ogèt, (pretesto)pretèst, rampì, (ragione)resù, (tema) tema* moto- móto, (movimento) müimènt, (passeggiata)spassesada, (rivoluzione)reolüssiù, riolüssiù motocicletta - móto* motonave- (piccola m.) vapurèt* motore - motùr, mutùr* motorista- muturista*, (macchinista) machinista, machinésta motoso- (fangoso) impalcét, pié de fangh motteggevole - (spiritoso)spiritùs motteggiare- dà di cassade, (burlare) börlà, bertesà, coionà,(ridere) grignà,(scherzare)schersà, bagatelà motteggiatore- ragotadùr, sviligadùr, (allegro) alégher motteggio- (motto)mòt, mòcc, (m. pungente)cassada, raca, racada, sortida, stocada, (villania) sberlèf, (massima) màssima,(scherzo) schèrs, (stoccata)stocada mottetto- (poesia)poeséa motto- mòt, (plur.) mòcc,(burla) börla,(proverbio)proèrbe, (scherzo)schèrs movente- (causa) caösa, (motivo) motìo,(ragione)resù movenza- (passo)pass, (portamento) portamét* movimento- möimènt, müimènt, (mossa)müèsta, (moto)móto,(m. insurrezionale, rivoluzione) reolüssiù, riolüssiù mozione - (proposta)propòsta* Mozzanica(loc.) - Mossànega [i lös de (soprannome)] |
mozzare- fà saltà vià, möcà, mocià, smocià, (m. il capo, decapitare) decapità, teà zó ‘l có, (interrompere) interómp, interompì,(tagliare)taià, teà, (troncare)zoncà, dàga ü tài mozzarella- (cacio) formagèl, formagèla,(ricotta)recòta, maschèrpa mozzetta- (abito del vescovo)mossèta mozzicone- mocì, mucì, (pezzo)pèss, tòch, tochèl mozzo- móch,(stalliere)stalér, (storpio)ströpe, ströpiàt Mozzo(loc.) - Móss [i mossacüi de (soprannome)] mucca - (vacca)aca, manza mucchio- möcc, gröm, pila, (dim.) möcèl, möcelì, montunsì, montunsèl, (m. confuso)faràgine, (catasta) méda, mida,(quantità) quantità,(unione)üniù mucido- (molliccio)slìqued, moés, (saper di m.)sentì de lìspio, (muffa)möfa,(umido)ömed muco- (catarro) catàr, (moccio) macàcc, macarù, candelì del nas, (spurgo)spörgo, spürgo,(saliva) salìa,(sputo)spüt, spüda muda - (uccelliera)passeréra muffa- (m. comune)möfa bianca, (m. a pennello)möfa di limù, möfa vérda, (saper di m.)sentì de möfa muffare- fà la möfa muffire- möflì, vègn möfiét, ciapà la möfa muffo- (v. muffoso) muffoso- möfiét muflone- (pecora) bessòta, pégora, pégra mugghiare- (muggire)mügià, (urlare)ürlà |
|