Lettera-M
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| qualcosa)indà ‘n pé a ergót, (m. sulle furie)dà in di róte,(salire) vègn sö, indà de ‘n sö,(unire)ünì, mèt insèma montata- montada,(salita)rampa, rampada, salida monte- mut, (dim.)montisèl, montiselì, (andare a m.)indà a mut, (m., quantità)montù, (montagna) montagna, (mucchio) möcc, gröm, pila, (far m., ammontare, ammucchiare) montunà Monte di Nese(loc.) - Mut de Nés [i gnoràncc / i vilànch del (soprannomi)] Monte Marenzo(loc.) - Mut Marèns [(chèi de San Pàol (sopranome)] Montello(loc) - Montèl [chèi de Borgògna (soprannome)] Monti di Rogno(loc.) - Mucc [i tòr de (soprannome)] montone- bar, bessòt,(pecora) bessòta, pégora, pégra montura- montüra,(uniforme) ünifórme monumentale- monümentàl*, (grande) grand, (grandioso) grandiùs monumento- monümènt, monümét, (opera)övra, òpera, (statua) stàtüa Monza- Mónsa mora- (frutto)mura, (moratoria) móra,(ritardo)ritàrd* morale- moràl, (puntura m., rimorso)rimórs*, (filosofia) filosoféa, (onesto) onèst, (spirituale)spiritüàl* moralità- (onestà)onestà morbidezza- (delizia) delìssia, (gentilezza) gentilèssa |
morbido- mülzì, mostùs, (pastoso) pastùs, (dolce) dóls, duls,(frollo) fròl,(molle) mòl,(tenero) tènder, tèner morbillo- (rosolia) fèrsa morbo- (peste)pèst,(puzzo)spöss, spössa, spössùr morchia- (rimasuglio)ansaröl, ranzài,(unto)ucc mordace- (motteggiatore) ragotadùr, sviligadùr,(offensivo)ofensìv, (piccante)picante, mordènt, (salato)salàt mordacità- (maldicenza) maldicènsa*, (mormorazione) murmurassiù mordente - (tinta, tintura) tintüra, tinciörìa mordere- pïà, sganazà, (addentare) sgagnà, (criticare) criticà, tö zó i calmére, (morsicare)pïà, (motteggiare) dà di cassade, (offendere)ofènd, ofendì,(potare) stongià, podà,(rodere)rösià, (sparlare)sleguassà, parlà mal mordigallina - (acetosella)pà ‘n vì, üìna morditore- (motteggiatore) ragotadùr, sviligadùr morello- (nero) négher, nìgher Morengo(loc.) - Morèngh [i cópa-lüf / i söcòcc de (soprannomi)] morente- (v. moribondo) moretta - (ucc.)anedrì col zöf,(m. grigia)moretù,(m. tabaccata) morèta, moretì morfologia- (grammatica) gramàtica moribondo- moribónd, in pónt de mórt morigeratezza- (onestà)onestà morigerato- (onesto) onèst morione- (armatura)moriù |
|
