© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
magagnato- magagnét,(vizioso) vissiùs magari- magare magazzinaggio- magasinagio magazziniere- magasinér magazzino- magasì, (bottega) bötiga, bütiga, (deposito) depóset, maggengo- (fieno di primo taglio) fé masèngh, ledüra maggese- (terreno) teré maggio- mas, ol mis di àsegn (fina ai quaranta de Mas no laga zó i strass; òia o no òia, ol mis de Mas a l’ pórta la fòia; se l’ piöv ol dé de santa Crus (3),marsa la castègna e böga la nus), (calendimaggio) calènd de mas maggiolata- (poesia)poeséa maggiolino- balóres, acaröla maggiorana- èrba magiurana, magiorana maggioranza - magiuransa*, (superiorità)söperiurità maggiordomo- magiurdòm, (cameriere) camarér maggiore- magiùr,(principale) principàl maggiorente- mazorènt maggiorità- (reggimento)regimènt magia- magéa,(incantesimo) incantésem, (potenza)potènsa*, (stregoneria)striamét, (superstizione)söperstissiù* magione- (palazzo)palàss, (reggia) règia* magistero - (insegnamento) insegnamènt*, insegnamét* magistrale- (eccellente) ecelènte, (maestoso)maestùs,(principale) principàl magistrato- magistràt*, (giudice) giödes, zödes,(funzionario) |
funsiunare*,(ufficiale)üficiàl, üfissiàl magistratura - (ufficio) öfésse maglia- maglia, (far lavori a m.) ingogià, (incominciare un lavoro a m.)bötà sö i póncc, (scappare una m.)borlà zó öna bréna, scapà zó ü pónt, (m. scappata)bréna, corléra, (m. rovescia)pónt invérs, (corazza)corassa,*(nodo)gróp maglio- mài del fèr, (martello)martèl magliolo- (m. delle vite)gogèta magma- (materia)matéria magnanimità- (generosità) generosità, (grandezza) grandèssa magnanimo- (generoso) generùs, (magnifico)magnìfech magnano- (calderaio, ramaio) ramér, magnà magnete- (calamita) calaméta magnetismo- (suggestione)sögestiù magnetite- (ferro) fèr magnetizzare- magnetisà, (suggestionare)sögestiunà* magnificare- magnificà*, (celebrare) selebrà, (decantare) decantà, (esagerare) esagerà,(glorificare) glorificà*,(lodare)lodà,(vantare) antà, antà zó magnificat- (mangiata)maiada magnificente- (generoso) generùs, (sfarzoso)sfarsùs* magnificenza- magnificènsa*, (bellezza) belèssa, (grandezza) grandèssa,(lusso)lüsso, (splendore)splendùr, spiandùr magnifico- magnìfech, (bello) bèl, (generoso) generùs,(prezioso) pressiùs, (sfarzoso)sfarsùs* magno- (grande) grand magnolia- magnòlia mago- mago, (profeta)proféta |
|