Lettera-M
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| moderato- (discreto) discrét, scüsàbel,(modesto) modèst, (poco)póch,(regolare)regolàr, (riservato)risservàt moderazione- moderassiù, (discrezione) discressiù,(misura) misüra, (flemma) flèma, fléme modernità- (novità)noità moderno- modèrno,(nuovo)növ modestia- modèstia*, (onestà) onestà, (pudore)püdùr*, pödùr*, (umiltà)ümiltà*,(vergogna) ergògna modesto- modèst,(mediocre) andante, de mèsa igógna, (riservato)risservàt,(umile)ömel modico- (piccolo)pìcol, pissèn, (poco)póch modificare- modificà,(mutare) müdà,(ridurre)ridüs, ridüsì modificazione- modificassiù, (correzione)coressiù* modiglione- (mensola)mìsola modista- modista, scöfiéra modo- möd, fòsa, rassa, (ad ogni m.) tat e tat, (in nessun m.)gna per sèt gna per dessèt, (in qual m.)a che fòsa, (non c’è m.)no gh’è mia giro, (non è né in un m. né nell’altro)no l’è gna ‘ssé gna ‘ssò, (in un m. o nell’altro)o de rif (sgriv) o de raf (sgraf), (mezzo) mèso, (espediente) espediènt, rissórsa, (contegno) contègn, (foggia) fata, fòsa, guisa, (forma) furma, (genere) gèner, (guisa) guisa, (maniera)manéra,(misura) misüra,(moderazione) moderassiù,(occasione)ocasiù, (regola)régola, (trovar m., riuscire)reüssì,(sorta)sórt, sòrt modulare- modülà |
modulo- (forma) furma,(modello) modèl,(tipo)tipo* mogano- mòghen moggio- mòss, móss mogio - (umile)ömel moglie- moér, fómna,(sposa)spusa moina- mognina, moìna*, (di solito al pl.) mognide,(carezza) carèssa, (lusinga) lüsinga* Moio de’ Calvi(loc.) - Mòi [i macc de (soprannome)] mola- (macina)masna, préda de mölì molare- molà, mulà, (macinare) masnà molcere- (consolare) consulà, cunsulà,(mitigare)mitigà mole- (colosso) colòss, (gigante) zigànt, (edificio) edefésse, defésse, fabricàt,(opera)övra, òpera, (statura)statüra*, (volume) volöm molestare- moestà, (m. alcuno)fà di desprése a ergü, (annoiare) stöfà, (danneggiare) fà deldan, danegià, danesà, (disturbare) destörbà, (infastidire) fà smatì, storà, fà ‘ndà zó i calse (la lira), fà ègn fastöde,(inquietare)inquietà, rodegà,(perseguitare)perseguità, (seccare)secà,(stuzzicare) sinsigà,(tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss molestia- (briga) briga, (disagio) desase, (disgusto) desgöst, (dispetto) dispèt, desprése, fichèta, (dispiacere) dispiassér, (disturbo) destörbo, distürbo, (fastidio) fastöde, fastide, secada, secàgine, söplésse, dèbet, (grattacapo) gratacó, (gravezza) graèssa,(imbarazzo) imbaràss, |
|
