© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
minuto- minüt, menüt, (dim.) minüdì, menüdì, (momento) momènt, (attimo) àtem*,àmen, (piccolo)pìcol, pissèn,(poco) póch,(punto)pónt, punt,(sottile) sötìl, sötél, sitìl, sütìl,(tempo)tép minuzia - minüssia, minössia, (inezia) inéssia, futa, fritolada, (piccolo)pìcol, pissèn minuzzaglia- (inezia) inéssia, futa, fritolada minuzzolo- (briciola) gandàia, migla, mìgol, mìgola, miglì, (brandello) sbrénza, sbréns, (granello) granèl,(inezia) inéssia, futa, fritolada, (minuzia) minüssia, minössia,(parte)part, parte,(pezzo)pèss, tòch, tochèl, (piccolo)pìcol, pissèn, (ridurre a m., sbranare)sbranà,(scampolo) scàmpol, scamù mio- mé de mé, (mio, mia, miei mie) mé, (dal canto m.)mé per mé miope- mìope, cört de ésta, (bircio) linòcio, ghécio, ghicio mira- mira, (ambizione) ambissiù, (bersaglio) bersài, (direzione) diressiù, (fine) fì,(intenzione) intensiù, (prendere di m., perseguitare)perseguità, (scopo) scópo* mirabile- (miracoloso)miraculùs, (maraviglioso)meravigliùs* mirabolante - (straordinario) straordinare, strasordenare, (maraviglioso)meravigliùs* miracolo- miràcol, meràcol,(magia) magéa,(meraviglia)marvéa, meravéia,(mostro)móstro miracoloso- miraculùs, (incredibile) incredìbel,(leggendario) legendare, (maraviglioso) |
meravigliùs*, spetacolùs, (straordinario)straordinare, strasordenare miraggio- (illusione) ilüsiù, (immaginazione) imaginassiù, (speranza)speransa Miragolo(S. Marco, S. Salvatore) (loc.) - Miràgol [i reloér de (soprannome)] mirare- mirà, (guardare) ardà, (puntare)pontà, puntà, (rimirare) remirà*, rimirà*, (specchiare) specià, mirà,(tendere)tènd, tendì, (tirare)tirà, trà miriade- (quantità)quantità miriapodi- (millepiedi)porselì de sant Antóne, boló mirifico- (magnifico)magnìfech, (meraviglioso)meravigliùs*, spetacolùs mirino- mirì mirra- (resina) rasa mirtillo- (bacche del m.)zödegn, zösegn, ghislù, seresöi mirto- martèl Misano Gera d’Adda(loc.) - Misà [i garganèi de (soprannome)] misantropia- (odio)öde misantropo- (taciturno)söcc de parole miscela- (mescolanza)mes-ciansa miscellanea- (mescolanza)mes-ciansa mischia- sgarügada,(combattimento) combatimènt*, combatimét*, (confusione) confüsiù, diaolére, cotobói, sarabotada. babilònia, baraónda, visibìlio, bisibìlio, (gente) zét,(litigio)ràcola,(rissa) lite, (zuffa)gatibóld, stremenada mischiamento- mes-ciada mischiare-(mescolare)mes-cià, taià, (unire)ünì, mèt insèma |
|