© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
millesimo- milésem milza- mélsa, milsa mimetizzare- (coprire) quarcià mimmo- (piccino) pissèn, pìcol mimo- (buffone) böfù, böf mimosa- (m. pudica)èrba sensitìa, (gaggia) gasìa mina- mina minaccia- minacia, (antifona) antìfona, (bravata) böleréa, bölada,(pericolo)perìcol minacciare- minacià,(violentare) violentà* minaccioso - (nuvoloso)nìol*, niolùs*, (torbido)tróbe, tröbe minare- minà minareto - (torre) tór minatore- minadùr minchiate -(tarocco)teròch minchione- (allocco)coiò, póer màrter, gasòt, scotafìss, scotacòch, sìfol (bisògna fà de coiò per no pagà dasse; chi è coiò staghe a ca sò), (gran m.) pampalügo, pantegòss minchioneria- (sciocchezza)fatöada, fatarìa, sciochèssa minerale- mineràl, (sorta di m., marchesita)marcheséta minestra- minèstra, badòfia, potacì, potagì, la biàa del òm (brödusa, rara, spèssa, söcia), (dim.) minestrina, (accr.)minestrù, (m. di erbe, uova e burro)viaröl, (m. di farina, acqua e latte)borfadèi, (m. di pancotto)pa trit, (zuppa) söpa mingere- (orinare)spand l’aqua, ürinà, örinà, pissà mingherlino- lischelì, sempì, misenglì, miserì, smìngol, smingolì, strassöl, (gracile) |
gràcel,(magro) màgher, sèch, (minuto)minüt, menüt,(sottile) sötìl, sötél, sitìl, sütìl miniare- minià,(descrivere)descrìv*, (dipingere) depèns, depengì miniatura- miniadüra,(pittura) pitüra,(ritratto) ritràcc miniaturista- miniadùr miniera- (cava) càa, (grotta) gròta minima- (m. parte di chicchessia) scàmpol minimo- (estremo) estrémo, (minore) minùr,(poco)póch minio - mìnio, (rossetto)rossèt* ministero- ministér*, (cómpito) còmpito*,doér, (governo) goèrno, (impiego) impiégo, pòst ministro- (ambasciatore) ambassadùr, (amministratore) aministradùr, (esecutore) esecütùr minorato - (monco)mócc*, (mutilato)mütilàt* minore- minùr,(inferiore)inferiùr minorità- minurità minuetto- minüèt minugia- (corda di strumento)córda de strömènt minuscolo- minüscol, (piccino, piccolo) pissèn, pìcol minuta- minüta, (bozza)brötacòpia, fà ‘n bröt,(scritto)scrécc minutaglia- menüdàia, (minuzia) minüssia, minössia,(piccolo) pìcol, pissèn,(rimasuglio) ansaröl, ranzài minutamente- per minüt minutante- (scrittore)scritùr minutare- minütà, (scrivere)scriv, scriì minutario- (registro) regìster minuteria- (chincaglieria) chincaglieréa |
|