© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
mi- a m’, me mia- méa miagolare- sgnaulà miagolata - sgnaulada miagolio- sgnaulamét miao- miào miasma- (odore)odùr,(puzzo)spöss, spössa, spössùr,(vapore)vapùr, bapùr mica - mia, miga, (minuzia)minüssia, minössia,(piccolo)pìcol, pissèn, (rimasuglio)ansaröl, ranzài miccia- mécia, (mina) mina miccino- (minuzia)minüssia, minössia Michele- Michél, Michelì micidiale- (mortale)mortàl, (uccisore)massadùr micio- micio microscopico- (piccolo)pìcol, pissèn midollo- miòla,(sostanza) sostansa miele- mél mietere- segà, (falciare) ranzà, seghessà mietitore- segadùr mietitura- seganda,(raccolto) racòlt, racòlta migliaio- miér migliarino di palude- spións (spionsì) de larga migliarola- (quantità di pallini da caccia)traséa miglio- (cibo per uccelli)mèi, (panico, biada)panéch, panìch miglio- (miglia) méa, (m. scarso) mearöl, miaröl miglioramento- migliuramét migliorare- migliurà, (m. stato)tiràs fò, (avvantaggiare) vantagià, antagià, (correggere) coregì, corègg,(rettificare)retificà |
migliore- migliùr, mïùr,(meglio) mèi, (maggiore)magiùr, (riputare m., preferire) preferì mignatta- (sanguisuga) sanguèta, (importuno) secabale, secacoiò, töbèrcol, pendésse mignattino- magnanì, róndena de mar mignolo- (dito m.)marmèl, marmelì migrare- (emigrare)emigrà*, (andare) indà,(uscire)indà de fò, vègn de fò milanese- milanés, bagià, (ambrosiano) ambrosià miliardario- miliardare*, (ricco) réch, sciòr, sciùr miliare- (ghiandola) glanda milionario- miliunare,(ricco)réch, sciòr, sciùr milione- miliù militare- militàr, (soldato) soldàt milizia- (m. celeste, angeli) àngei millantare- (esagerare) esagerà, (millantarsi, gloriarsi) gloriàs, (vantare)antà, antà zó millantatore- (bravo) brào, (gradasso) gradàss, (vantatore) antadùr millanteria- sbrofada, (bravata) böleréa, bölada, (fandonia) fandòmia, bala, balèta, ciòca, bambalana, (fanfaronata) fanfarunada*, (presunzione) presünsiù*, (spacconata) spacunada, (sparata)sbarada, (vanto)vanto, spampanada mille- méla, méle millefiori- méle-fiùr millefoglio- èrba del tài millenario - (vecchio)ècc, vècc millennio - méla agn, (tempo)tép millepiedi- porselì de sant Antóne, boló, sènto-pé |
|