Lettera-M
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| mercatura- mercatüra*,(commercio) comèrcio mercé- (sua m.)per sò buna gràssia merce- artìcol, gèner, (mercanzia) marcanséa mercede- mercéde, merséde, (compenso) compèns, compènso, (paga) paga, (pagamento) pagamét, (premio)prémio, (prezzo)prése, présse, (salario) salare mercenario- (lavoratore)laorét, (operaio)operare merciaio- (m. ambulante)piglòt, masciàder,((mercante)mercànt, marcànt, (negoziante)negossiànt merciaiolo- (v. mercante) mercimonio- (speculazione) specölassiù*, specülassiù*, (traffico) tràfech, (vendita) vèndita mercoledì- mercoldé, mercordé mercuriale - (tariffa)tarifa, taréfa mercurio- mercürio, arzènt viv merda- mèrda (quando la mèrda la mónta ‘n scagn, o che la spössa o che la fà dagn) merdoso- pié d’ mèrda, (dim.) smerdèl, smerdöl merenda- marènda, (dim.)marendì, marendina, (desinare) disnà, (mangiata)maiada,(pasto)past merendare- marendà meretrice- móna, (puttana)pötana, pelanda meretricio- casì meridiana- meridiana meridiano- (mezzogiorno)mesdé meridionale- meridionàl*, (sud)sud* meriggia- (ombra) ómbra, ombréa meriggio- (mezzogiorno)mesdé, (pomeriggio)dopomesdé* |
merino- (s. stoffa)merìnos meritare- merità, (guadagnare) guadagnà, guadegnà,(valere)val, valì, alì meritato - (degno) dègn meritevole- meritéol*, (degno) dègn, (dignitoso)dignitùs*,(onorevole) onoréol merito- mèret,(di nessun m.)del tenca, (mercede) mercéde, merséde,(stima)stima, stéma, (valore)valùr,(virtù)virtü, irtü merla- mèrla (i dé d’ la mèrla) Così disse la merla: Zenér, zeneròt, te n’incaghe, che ó scüdìt ol mé merlòt; rispose Gennaio: Ü ghe l’ó e du i ‘mpresteró; bianca te séret, nigra te faró. merletto- agramà, (m. di seta) blónda,(ornamento) ornamènt*, ornamét*, (pizzo)péss merlino - (spago)spagh merlo- mèrel, mèrlo, mèrol,(m. acquaiolo)mèrla aquaröla, mèrla d’aqua,(m. alpestre)mèrlo canetér,(m. giovane)merlòt merluzzo- merlöss, bertagnì,(m. seccato)stocafìss, (baccalà) bacalà mero- (genuino) genüì,(puro)pür, (schietto)sincér mesata- mesada, (mensile)mensìl*, (mese) mis,(paga) paga,(prezzo) prése, présse,(stipendio) stipèndio* mescere- fà fò de biv, (abbeverare) dà de biv ai bèstie,(mescolare) mes-cià, taià,(versare)fà fò meschinità- (miseria)miséria, bolèta, (piccolezza)picolèssa, (pidocchieria)pessenteréa, (povertà)poertà |
|
