© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
mét, (intelligenza) inteligènsa, (memoria) memòria, (pensiero) pensér, (sfuggire di m., scordare) desmentegà, dösmentegà, indà fò del có, mèt sö öna préda, (ginnastica della m., studio) stöde mentecatto- (allocco) lóch, (pazzo, matto) mat mentina- mentì*, (confetto) confèt mentire- (dire) dì, (falsificare) falsificà, (fingere) fà parì, fà finta, (inventare)inventà,(parlare) parlà mentitore- (bugiardo) bösiér, bösiàrd, fals mento- barbóss, (dim.)barbossì, (cavità del m.)fopelì, (avere il doppio m.)iga du barbóss, (bazza) barbossèt, bàssola, bìssola mentore- (consigliere) consigliér, conseér,(guida) guida,(maestro) maèst mentovare- (ricordare)regordà mentre- (intanto)mèntre, in chèla, intàt menzionare- (rammentare)fà presènt,(ricordare)regordà, (trattare) tratà menzione- mensiù,(memoria) memòria,(premio)prémio, (far m., ricordare)regordà,(ricordo) regórdo menzogna - futa, impiante,(bugia) bösia, bösgia, (falsità) falsità, (fandonia) fandòmia, bala, balèta, ciòca, bambalana, (finzione) finsiù, finteréa,(impostura) impostüra menzognero- (bugiardo) bösiér, bösiàrd, fals meraviglia- marvéa, meravéia (la marvéa la sta despùs a l’öss), (far m.)fà spéce, (esclamazione di m.) |
zìsole!, (a m.)a penèl, (miracolo) miràcol, meràcol,(rarità)rarità, (sbalordimento)sbalurdimét*, (sorpresa)sorprésa,(stupore) stöpùr, stüpùr meravigliare- maraveià*, (rifl.)fàs marvéa, marveiàs, restà, (far meraviglie)fà prodigi, (mi meraviglio)mé rèste, (sbalordire) sbalordì, sbalurdì, smatürì sö, fà straedì, inlochì,(sorprendere)rià adòss, (far m.)fà straedì,(stupire) stüpì, stüpìs, (far m., trasecolare) strassecölà meraviglioso- meravigliùs*, spetacolùs, (bello) bèl,(fenomenale) fenomenàl*,(leggendario) legendare,(magnifico)magnìfech, (grande) grand,(straordinario) straordinare, strasordenare mercante- mercànt, marcànt, (m. da poco)mercantèl, negossiantèl, (m. ricco) ü negossiànt che gh’à póls, (negoziante)negossiànt, (trafficante)trebascù, trabascù mercanteggiamento- (speculazione) specölassiù*, specülassiù* mercanteggiare- (contrattare) contratà,(negoziare)negossià, (speculare)specölà,(spendere) spènd, spendì,(vendere)ènd, endì, vènd, vendì mercantile- mercantìl, marcantile mercanzia- marcanséa, (m. di lusso) bilé,(merce)artìcol, gèner,(roba) ròba mercare- (commerciare) comercià, (speculare)specölà mercato- marcàt, (m. frequentato) marcadù, (a buon m.)a prése, (fiera) féra, (far m., speculare) specölà |
|