© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
macero- (maceratoio)màsera, madra, masdra,(stanco)stöf, strach macia- (mucchio di sassi)mürér macigno- marògn,(masso)plòch, (pietra)préda,(rupe)bréch, (sasso) plòch, sass macilento- (gracile) gràcel,(magro) màgher, sèch,(patito)patìt*, (tristo)trést, tristo macina- masna, préda de mölì, (cassa della m.)fasséra, (m. rotta) molassa macinapepe- (pepaiola)salì del pìer, masnì macinare- masnà, (maciullare) sfrantoià, (masticare) mastegà, (stritolare)sfrantömà,(tritare) tridà, tridà sö macinata- masnada macinatore- masnòt macinino- masnì (sue parti: bössolòt opédre, bössola ocampana, caalòt, mascc), (pepaiola)salì del pìer maciullare- (dirompere il lino) sfrantoià,(masticare) mastegà, (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (stritolare)sfrantömà,(tritare) tridà, tridà sö macramè- (frangia) franza, sfranza, sana maculare- (macchiare)smagià madapolam - (tela)téla, tila Maddalena- Madaléna, Léna madia- panéra, panér madido- (bagnato) bagnàt,(molle) mòl,(umido)ömed Madone(loc.) - Madù [i rane de (soprannome)] madonna- (moglie)moér, fómna Madonna- Madóna, (dim.) Madonina |
madore - (umidità)ömidità, ömed, (sudore)südùr* madornale- madornàl*, (colossale) colossàl, (grande) grand madre- màder (la màder pietusa la fà la fiöla tegnusa), (mamma)mama, (monaca)mònega madreperla- maderpèrla madreselva- (edera)édera*, édra, sempervérd, ninòla, égna, lécna, irna madrevite- madervida,(vite)ida madrigale- madrigàl*, (canzone) cansù,(poesia)poeséa madrina- (m. di battesimo) comàr, ghidassa* maestà- maestà,(re)rè, (regina) regina, (serietà)serietà*, (sovrano)sovrano, (tabernacolo) tabernàcol, paradisì maestoso- maestùs, (aspetto m., dignità)dignità*, (appariscente) fà bèl vèd, (grande) grand, (grandioso) grandiùs maestra- maèstra maestranza- maestransa maestria- maestrìsia,(perizia)perìssia maestro- maèst (nissü nass maèst), (dim.)maestrì, maestrèl, (artigiano) artesà,(direttore) diretùr,(m. di ferriera)maér,(guida) guida, (insegnante)insegnànt*, (m. di casa, maggiordomo)magiurdòm, (principale)principàl,(sapiente) sapiènt, (m. di stalla, stalliere)stalér mafia- màfia*, (camorra) camóra*, (combriccola) combrìcola, clöb maga - maga,(strega)stréa magagna- magagna, zàcola, (difetto) difèt, màcola, (guasto) guàst, (tacca)taca, péca, tèssera,(vizio) vésse, ésse |
|