Lettera-M
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| membro- ( m. virile)picio, pécio, pénco, mèmbro, (m. delle bestie) pissàcc, (commissario) comissare, (componente)componènt*, (parte)part, parte membruto- (grosso) gròss, (tarchiato)intorsàt, impientàt memento- (ricordo)regórdo memorare - (commemorare) comemorà* memoria- memòria, (m. di ferro) memòria de fèr, buna memòria, (di poca m.)desmentegàt, (a m. d’uomo)a regórdo d’òmegn, (essere di m. labile)no regordàs dal nas a la bóca,(diario)diare*, (mente)mét, mènt, (menzione) mensiù, (far m., rammentare)fà presènt, (imprimere nella m., ricordare)regordà,(ricordo) regórdo,(scritto)scrécc, (tradizione)tradissiù* memoriale- memoriàl*, (domanda) domanda,(lettera)lètra, lètera, papér,(ricorso)ricórs,(supplica) süplicà menadito- (a m.)a menadìcc menare- menà, (m. la polenta)röggà la polènta, (m. il can per l’aia)dà d’intènd nóma di gioedé, (condurre) condüsì, condüs, (guidare) guidà, (m. le mani, percuotere)refónd, zolà, sterlöcà menarrosto- menaròst, (spiedo) spid, spéd menaruola- (succhiello)girabechì, giraböchì,(trapano)tràpen menata- menada, (dim.)menadina menatoio- menadùr,(mortaio)moltér menda- (colpa) cólpa, culpa, (difetto) difèt, màcola,(macchia)smagia, (sproposito)spropóset |
mendace- (bugiardo) bösiér, bösiàrd, (falso) fals mendacio- (bugia) bösia, bösgia, (menzogna) futa mendicante- (accattone)sircòt, (mendico) mèndech, ü che va a bàtela, (pitocco)pitòch, pitocù, (povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt mendicare- sircà sö, bàtela, indà a fà baià i cà, (domandare) domandà, (elemosinare)elemosinà*, elemusinà*,sircà la carità, indà a la sirca, (pitoccare)spitocà, (m. pretesti, scusare)scüsà mendicità- (povertà)poertà mendico- mèndech, ü che va a bàtela, (accattone)sircòt, (pitocco)pitòch, pitocù, (povero) póer, póer diàol, poarèt, poerèt Meneghino - Meneghì* menestrello- (buffone) böfù, böf, (cantastorie)cantastòrie*,(poeta) poéta meno- manch, méno, (venir m., tramontare, tramortire)tramontà, tramortì*, indà zó, indà zó ‘l sul menomanza- (mancanza)mancansa menomare- (diminuire) smenüì, (ridurre)ridüs, ridüsì mensa- mènsa, (m. frugale) tàola de poarècc, (m. lauta) buna tàola, (m. sacra, altare) altàr, (tavola)tàola mensile- mensìl*, (salario)salare, (stipendio)stipèndio* mensola- mìsola, (dim.)misolina, (ascialone) gatèl,(sostegno) sostègn menta- mènta mentastro- mènta salvàdega mente- mét, mènt,(por m.)mèt a mét, (cadere in m.)passà per la |
|
