Lettera-M
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| mediatore- mediatùr, marossér, (mezzano) röfià, mesèt mediazione- mediassiù*, (provvigione)proisiù, (raccomandazione)racomandassiù medicamento- (rimedio)reméde, riméde medicare- medegà, (curare) cürà, (rimediare)remedià, rimedià medicina- medesina, (conforto) confórt,(rimedio)reméde, riméde medicinale- (medicina)medesina medico- mèdech, mèdes, (dottore) dotùr, dutùr, (m. giovane)duturì, (dim.)duturèl, dutùr de póch, (accr.)duturù medio -(dito m.)mata lónga mediocre- andante, de mèsa igógna, (modesto) modèst,(piccolo)pìcol, pissèn mediocremente- issé issé, (discordia) dissensiù meditabondo- (pensieroso)penserùs meditare- medità, (considerare) considerà,(contemplare) contemplà*,(pensare)pensà, (ponderare)ponderà,(riflettere) riflèt, rifletì, (ruminare) römià, rüminà,(speculare)specölà meditazione- meditassiù, (attenzione) atensiù, (contemplazione)contemplassiù*, (mente)mét, mènt,(pensiero) pensér,(riflessione)riflessiù, riflèss Medolago(loc.) - Medolàgh [i sàcoi / i paolòcc / i söpèrbe de (soprannomi)] mefistofelico- (maligno)malégn mefite- (odore)odùr megalomania- (millanteria) sbrofada,(vanagloria)sgiunferéa |
meglio- mèi, (alla m.)a la bèl e mèi, (il m. di tutto)ol vér de töt, (migliore) migliùr, mïùr mela- póm (chi öl ol póm bate la rama, chi öl la s-cèta carènse la mama; no gh’è ü póm bèl che no l’ bórle ‘n bóca a ü porsèl; quando ol póm l’è marüt, a l’ cróda), (dim.) pomì, (m. cotogna)póm codògn, (m. moscatella)póm moscatèl, (m. rosa)pomèla, (tirargli le m.)i l’à facc cór a póm mars, (m. o pere cotte)pitürèli melanzana- maresà, maregià melario- cassèta de àe, brögàss, sgorbèl melassa- (sciroppo)siròp melata- (rugiada dolce)mana, rosada melato- (dolce) dóls, duls melensaggine- melénda, (sciocchezza)fatöada, fatarìa, sciochèssa melenso - (tranquillo)tranquìl melica- (saggina)mèlga melissa- èrba limunsina melma- mèlma, bèlma, (fanghiglia) paciüch, (fango) fangh, palcia, palta melmoso- melmùs, belmùs, (fangoso) impalcét, pié de fangh melo- pianta de póm melodia - melodéa*, (suono)sóno melodramma - (tragedia)tragédia melograno- póm granàt melolonta- (scarafaggio)balóres, acaröla melone- (popone) melù, (dim.) melunsì membratura- (corporatura) corporatüra |
|
