© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
mattonella - matonèla*, (mattone) quadrèl mattutino- matötì, matütì, (mattina) matina, (mattiniero)bunurìt maturanza- (scadenza)scadènsa maturare- marüdà, (fruttare) frötà, (invecchiare)invegì, deentà vècc, ègn vècc,(perfezionare) perfessiunà,(ponderare)ponderà, (riflettere)riflèt, rifletì, (venire a suppurazione)fà guasta maturazione- marüdassiù*, marüdàia, marüdària maturità- (esperienza) esperiènsa, speriènsa,(perfezione)perfessiù maturo- marüt,(perfetto)perfèt Maurizio- Maürésse Mauro- Màüro (san Màüro de la gran fredüra) mausoleo- (monumento)monümènt, monümét,(tomba)tómba* mazurka- masurca mazza- massa,(bastone) bastù, (maglio)mài del fèr,(martello) martèl,(verga)èrga, irga mazza di tamburo- fóns de gamba lónga, ombrèle di cap, ombreline, poline, polinète, tóbie mazzacavallo - (staffile)stafél mazzapicchiare- (martellare) martelà mazzapicchio- (martello)martèl mazzata- massada*, (bastonata) bastunada, legnada, (colpo) cólp, culp, (martellata)martelada mazzeranga- sbadégia, sbadésa, tröch mazzerangare- sbadegià, sbadesà, tröcà mazzetto- massèt, massetì mazziere- (m. della processione) bastunér |
mazzo- mass, (m. di fiori)boché, (fascio) fass,(quantità)quantità, (unione)üniù mazzocchio- (m. delle donne)cucù, cocò,(treccia)trèssa mazzolina- èrba gössa mazzuola- massöla*, (martello) martèl mazzuolo- spersèt, (m. di ferro) massöl,(m. di legno)massöla, (martello)martèl me - (a me, mi)a l’ me me- (pron.: io)mé meandro- (andirivieni)andiriviéni, (giravolta) giraólta, caracòl, pirlòt, pirolèta,(labirinto)lamberìnt, lambarìnch,(strada)strada meccanico- mecànech*, (macchinista) machinista, machinésta, (motorista)muturista*,(autista) autista*, sceför* meccanismo- mecanismo,(macchina) màchina,(congegno)congègn*, (ordigno) ordégn, ördégn mecenate- (protettore)protetùr, (favorevole) faoréol mecenatismo- (protezione)protessiù meco- con mé medaglia- medàia, (dim.)medaina, (accr.)medaiù, (il rovescio della m.)ol roèrs de la medàia, (gettone) pölia, (medaglione) casca ‘n pèt,(premio)prémio medaglione-casca ‘n pèt, (ornamento)ornamènt*, ornamét* medesimo- medésem, medém, (essere sempre alle m.)èss sèmper a chèla, (avere le m. virtù) pödì dàs la mà, (star del pari)stà al par, (stesso)istèss, (uniforme) ünifórme mediante- mediante |
|