Lettera-M
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| póca pàia e tant formènt; mars a l’è ü mis balòss, che l’ fà ègn ol frècc ai òss) marzolino-(di marzo)marsöl mascalcia- (maniscalco)feracaài, mariscàlf, marescàlf, marascàl mascalzonata- mascalsunada, (birbonata) briconada, balossada, canaiada mascalzone- mascalsù, (birbone) birbù, balòss, balossù mascarpone- mascherpù, (ricotta) recòta, maschèrpa mascella- (ganascia) ganassa maschera- màschera, bórda, (dim.) mascherina, (accr.)mascherù, (ritratto) ritràcc mascheraio- chèl che vènd i bórde mascherare- mascherà,(rifl.) mascheràs, mèt sö la bórda, (camuffare, rifl.) imbaötàs, (coprire) quarcià, (fingere) fà parì, fà finta,(nascondere)intambà, scónd, scondì, (travestire) traestì*,trestì, straestì mascherata- mascherada maschile - maschìl* maschio- mascc,(uomo)òm maschiotto- mas-ciù, mas-ciòt, (femm., ragazza)mas-ciòta, (ragazzo) s-cèt, pötèl, tus, pöt, bagài mascolino -(maschile)maschìl* masnada- masnada*,(compagnia) compagnéa,(stormo)ròss, gröp masnadiere - (malandrino) malandrì* massa- (mucchio) pila, möcc, (complesso) complèss, (corpo) còrp,(quantità)quantità,(volume) volöm massacrare - (uccidere)copà, mandà al creatùr |
massacro - (strage)strage, sfarsabatàia, massacro, mazacara, (uccisione)massamét, copamét massaggio- massagio*, (fregagione) fréga, fregada massaia- fómna de cà massaio- (capoccia)regiùr, resùr massaro- (contadino) contadì massellare- masselà massello- (ferro colato)massèl masseria- (podere)fondo, possessiù, cióss, löch , stal masserizia- laùr de cà, (m. di poco conto)tarapatàm, talambàr massiccio- masséss, (grasso) grass, (grosso) gròss,(saldo)saldo, sald massima- màssima,(motto)mòt, mòcc,(norma)nòrma, (precetto) precèt,(proposizione)proposissiù, (proverbio)proèrbe,(regola) régola massimamente- màssime, (specialmente)specialmènt* massimo- màssimo, (estremo) estrémo,(primo)prim, pröm, (principale)principàl masso- plòch,(pietra)préda,(roccia) còrna,(sasso) plòch, sass mastello- sòi, soièt,(recipiente) recipiènt,(secchia) sègia masticare- mastegà, (m. con prestezza)fà ‘ndà la grèmola, (addentare)pïà, sgagnà, (biascicare) biassà, sbiassügà, (riflettere)riflèt, rifletì masticazione- mastegada mastice- màstech, (colla) còla, (resina) rasa mastietti- parpài, (m. per sportelli) lame mastino- (cane)mastì mastio - (torre) tór |
|
