Lettera-M
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| marmocchio- (bambino) bambì, s-cetì, (fanciullo) pötèl, s-cèt,(ragazzo) s-cèt, pötèl, tus, pöt, bagài marmorario- (scalpellino) picapréda, pichì marmoreccio- dür e grév compàgn del màrmor marmoreo- de màrmor, (duro) dür marmorizzare- marmorisà marmorizzato- marmorisàt marmotta- marmòta,(pigro)pìgher marna- (argilla) tèra créa o gréa, (terra)tèra Marne(loc.) - Marne [i catìa carne / i sènsa-carne de (soprannomi)] marobbio- (v. marrubio) marocchino- marochì, (cuoio) cöràm, cròpa de cöràm marosi - (tempesta)tempèsta maroso- (onda)ónda marra- redàbol, (zappa) sapa marraiuolo - (zappatore)sapadùr marrano- (eretico) erètech, (infedele)infedél*,(mascalzone) mascalsù marrone- marù, (castagna) castègna, (sproposito)spropóset marrubio- (pianta volg.)maröbe marruca- (pruno)spì marsina- marsina,(giacca)giaca*, giaché, giché, gichèt, giachèt, giachèta, (giubba) giöba, (velada) elada marsupio- (borsa) bórsa, sachèla Marta- Marta martedì- martedé martellare- martelà, (battere) bat, batì, (martellarsi, lambiccare) lambicà, (palpitare)palpità, sobatì ‘l cör, bat ol cör, fà tich tach ol cör,(percuotere)refónd, zolà, sterlöcà,(picchiare)picà, |
(tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss martellata- martelada, (colpo) cólp, culp martellina- martelina (de rissulì, de sulì) martello- martèl (sue parti: bóca o tèsta, büs oöcc, pèna, pèna èrta), (dim.)martelì, (accr.)martelù, (maglio)mài del fèr, (mazza) massa,(picchiotto)batidùr martin pescatore- (ucc.)becapèss, piombì, piumbì martinello- créch Martinengo(loc.) - Martinèngh [i sassù / i làder de (soprannomi)] martinetto- (leva)léa, leéra, liéra, (maglio)mài del fèr, (martinello) créch,(tornio)tùren martinicca- (freno) fréno Martino- Martì, Martinì (dopo S. Martì l’èrba l’è del bezzì) martire- (m.) màrter, (f.) màrtira, (eroe)eròe*,(santo)san,(vittima) vìtima*, ìtima* martirio- martìrio, (dolore) dolùr, dulùr,(tormento)tormènt, söplésse, ciód,(tortura)tortüra* martirizzare- martirisà martora- màrtor martoriare- fà èd l’ira di Dio, fà èd i oche d’ Paéa, (martirizzare) martirisà,(tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss marzaiola- (alzavola, ucc.) garganèl marzemino- (varietà di uva)barzamì marziale- marsiàl marzo- mars (se de la Madóna de mars(25)a l’ vé la brina, dopo no la fà piö röìna; Mars polverènt, |
|
