Lettera-M
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| marcita- (prato)prat Marco- March, Marchì mare- mar, (costa di m.)marina, (mal di m., nausea)arléa, aschér, nàösea, süspìs, mal del satù, (golfo)gólf* marea- (riflusso) reflöss mareggiata - (tempesta)tempèsta maremma- (lago) lagh,(riva)rìa maremoto - (tempesta)tempèsta, (terremoto)teremòt marengo- marèngh, marenghì marezzare- macià marezzato- ondesàt,(macchiato) taclét, tacolét marezzo- (lavoro a onde)macia margarina- (burro) bötér Margherita- Margheréta, Margaréta margherita- margheréta, margherita (dim.) malgaritina, margaritina, (m. di vetro)abanine, malgaritine, (perla)pèrla margine- màrgen, (sul m.)a rìa, (confine) confì, (orlo)oradèl, órlo,(riva)rìa,(spazio)tràmet margotta- margòta margottare - margotà,(innestare) inserì mari e monti- róma e tóma Maria- Maréa, Marièta, Margì Marianna- Mariana, Marianì Marianoal Brembo (loc.) - Marià [i móre de (soprannome)] marina- (costa di mare) marina Marina- Marina marinaio- marinér,(navigante) naigànt*, navigànt*, (navigatore) navigadùr* marinare- marinà, biscà, (m. la scuola) impicà, tacà vià scöla,(mancare) mancà,(tralasciare)tralassà Marino- Marì |
Marinoni(loc.) - Marinù [i sbìssoi de (soprannome)] Mario- Mario mariolare - (truffare)tröfà marioleria- malignada, (marachella) marachèla*, (inganno)ingàn, bassèta mariolo- (v. mariuolo) marionetta- marionèta, (burattino) böratì, magatèl maritaggio- (dote della sposa) maridòss,(matrimonio) matrimòne, sacramènt del söcher maritare- maridà, (sposare) spusà, spusàs maritata- maridada, (m. male) malmaridada,(moglie)moér, fómna marito- marìt, òm, (prender m., maritare)maridà, mariuolo- mariöl, (borsaiolo) borsaröl, (frodatore) sfrosadùr, (malfattore)malfatùr*, fasamàl, (ingannatore)inganadùr, impiantadùr,(ladro) làder marmaglia- marmàia, smarmaiada, (canaglia) canàia, balossàm, (gentaglia) zentàia, (plebaglia) plebàia,(ragazzaglia) berechinàm, pöciàm marmellata- marmelada*, (confettura) confetüra, (conserva) consèrva marmetta- (mattone) quadrèl marmino- (marmista) marmorì marmista- marmorì,(scalpellino) picapréda, pichì marmitta- (pentola)pignata, peröla, marmita, marméta,(recipiente) recipiènt marmo- màrmor, (m. nero)màrmor de Gazaniga,(pietra)préda, (roccia)còrna,(statua)stàtüa |
|
