© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
(mantenersi, durare) dürà, (nutrire) nütrì*,(osservare) osservà, dà de mét, (preservare) preservà*,(ritenere) ritègn*, ritegnì,(sostenere)sostègn, sostegnì, (sostentare)sostentà, (spesare)spesà,(stare)stà, (trattenere) intertegnì, tratègn, trategnì mantenimento- mantegnimét, (conservazione)conservassiù* mantice- màntes, (dim.)mantesì, sofièt mantiglia- mantìlia, (manto)manto, (mantello)mantèl, freröl manto- manto,(mantello)mantèl, freröl,(pelame)pelàm*,(pelo) pél, pil mantrugiare- (manipolare) manipolà*, (palpare)palpà, (spiegazzare) strafognà, strefognà, (tastare)tastà, sastà, (toccare)tocà manuale- manöàl, (libro) léber, lìber manubrio- manübrio*, manüber*, (manetta, manico)manèta, (sterzo)stèrsa, stèrs* manutenzione- manütensiù, (conservazione)conservassiù*, (mantenimento)mantegnimét manzo- mans, (bue) bö, bò,(vitello) vedèl, edèl Mapello(loc.) - Mapèl [i brögnöi de soprannome)] mappa- mapa, (disegno) dissègn mappamondo- mapamónd* marachella- marachèla*, (inganno) ingàn, bassèta marame - (rimasuglio) ratatùia, maròca,(scarto)scart marangone- (falegname) marengù, maringù |
marasca- marasca, (ciliegia) serésa maraschino- maraschì, (rosolio) rosòlio facc co i marasche marasco- (amarasco) pianta de marasche marasma- (ristagno)restàgn marasso palustre- épera, ìpera, lìpera, vìpera maravigliare- (v. meravigliare) maraviglioso- (v. meraviglioso) marca- marca, (m. da bollo, francobollo) francoból, ból, (gettone), pölia,(tacca)taca, péca, tèssera Marcantonio - Marcantóne marcare- marcà, (bollare) bolà, (distinguere) distenguì, distinguì Marcello- Marsèl, Marsèlo marcescente- (marcio)mars marchese- marchés marchesita- (sorta di minerale) marcheséta marchiano- (grande) grand, (grosso) gròss,(straordinario) straordinare, strasordenare marchiare- (marcare)marcà marchio- nöda, (marca)marca, (bollo)ból,(impronta) imprónt, (nota) nòta marchionale- (marchese)marchés marcia- (pus)marsaréa, matéria marcia- marcia marciapiede- marciapè, sentér marciare- marcià, (camminare) caminà marciata- (marcia)marcia marcio- mars, (guasto) guàst, (molle) mòl, (puzzolente) spössù*, spüssù*, (tisico)tèsech, (vile)sbris marcioso- (marcio)mars marcire- marsì, smarsentàs |
|