© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
maniaco- (pazzo, matto) mat manica- mànega, (m. larga, tolleranza)toleransa*, (mezze m.) maneghète, (essere di m. larghe) iga i màneghe larghe, èss largh de màneghe manicaretto- (intingolo) bagnifa , pucì, (m. con molti ingredienti) putrida, (m. di creste e fegatini) sguassèt co i regàlie de polàster, (salsa)salsa manichino- manichì, (polsino) manissì manico- mànech, (dim.)maneghì, (accr.)maneguna, manegù, (m. della vanga)vanghìl manicomio- manicòmio*, (ospedale) ospedàl, ca granda, (dim.) ospedalèt manicotto- manéssa maniera- manéra, (m. incivile) sgarbo, (foggia) fòsa, fata, fà (la buna manéra la piàs a töcc), (contegno) contègn, (forma) furma,(guisa) guisa,(modo)möd, fòsa, rassa, (portamento) portamét*,(qualità)qualità, (stile)stil*, stile*, (tratto) trato manierato - (elegante)elegànt* maniero- (castello) castèl manieroso- (gentile) gentìl, zentìl, (grazioso) grassiùs manifattore- (operaio)operare manifattura- manifatüra*, (fabbrica) fàbrica, (industria)indüstria*, (lavoro)laùr, laorére,(mestiere) mestér, stabilimènt manifestare- manifestà*, (confessare) confessà,(dichiarare)dichiarà*, (dimostrare)dimostrà*, (dire) dì, (esternare) esternà,(mostrare) mostrà, (notificare) notificà, |
(palesare) palesà, mèt in piassa, (m. nuovamente, rinnovare)rinoà, (scoprire)descuvrì, scuvrì, (sviluppare)svilüpà, svilüpàs manifestarsi- (comparire) comparì manifestazione- manifestassiù*, (apparizione) aparissiù, (dimostrazione)dimostrassiù* manifesto- manifèst, (avviso) patàfia, (cartello) cartèl, (certo) cèrt, sèrt, (evidente) lampante, spacàt, patòch,(notificazione)notificassiù, (pubblicità)püblicità*, reclàm* maniglia-(manetta, manico) manèta, (accr.)manetù, (serramento) seramènt* manigoldo- manigòldo, (birbone) birbù, balòss, balossù, (carnefice) bòia, (cattivo) catìv,(malfattore) malfatùr*, fasamàl maniluvio- bagn ai mà manipolare - manipolà*, (fatturare) fatürà,(lavorare) laurà, (mescolare)mes-cià, taià manipolo- (moltitudine)massa, (stormo)ròss, gröp,(unione)üniù maniscalco- feracaài, mariscàlf, maniscàlch*, marescàlf, marascàl manna- mana,(provvidenza) proidènsa mannaia- (accetta) manéra,(scure) sgür,(supplizio)söplésse mannella- (matassa)matassa mannello- (covone) cöa, (fascio) fass,(manata)braca, brancada, (unione)üniù mannite - (zucchero)söcher mano- mà, sgrafa (öna mà làa l’ótra, e töte dò ‘l mostàss; mà brósie l’è sègn de piöv), (dim.)manina, magnina, magnì, (manaccia) magnassa,(m. destra)mà ‘ndrécia, |
|