Lettera-L
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| lavare- laà, (il l.)laànda, èss in laànda, (l. il bucato)resentà i pagn, (l. le stoviglie)laà zó, (rifl.)laàssen i mà, (l. di capo)laàda de có, (bagnare) bagnà, missà, (risciacquare)laà fò, sbombacià, resentà, (sciacquare)resentà, laà fò lavata - laàda, (lavanda) laànda, leànda lavativo- laatìv, (clistere) cristér, servissiàl lavatoio- laatòi*, laandére, laadùr, préda (catìa laandéra no tróa mai préda) lavatura- laadüra,(lavanda) laànda, leànda,(lavata)laàda laveggio- (vaso di l.)laès, (dim.) laesì, (pentola)pignata, peröla, marmita, marméta lavello- mastèl, mastèla lavina - (frana)frana*, rinada, saàgia, dragù, regù, lavoracchiare- laurinà, bisigà, sbisigà lavorante- laorét*, (garzone) garzù, zùen de bötiga,(lavoratore)laorét, (operaio)operare lavorare- laurà, (a giornada, col có, cóme ü fachì, per la césa di Àer, a bòt, la tèra, per sò cönt, de föratèl, per ol per negót, sót aqua, a sdöce, vià) (chi laùra, màia; fà e desfà l’è töt laurà; ol laurà l’è malsà; chi laùra gh’à öna camisa e chi no laùra ghe n’à dò), (l. a mazza e stanga) dàga (laurà) de schéna, (l. alacremente)sbertinàs i brass,(l. di quadro)laurà de quadratüra, (l. in qualche modo)indà là issé a bòt, (l. molto)menà i ciape, (l. per altri)laurà vià, (coltivare) coltià, coltürà,(operare)operà, (l. sott’acqua, tramare)tramà |
lavorativo- lauratìv, lauratùr |
|
