© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
latifondo- (campagna) campagna, (podere)fondo, possessiù, cióss, löch latinista- latinésta latino- latì latitante- (nascosto) scondìt, scus latitanza- (fuga) füga latitudine- (larghezza)larghèssa lato- banda,(fianco) fiànch,(largo) largh,(parte)part, parte, (l., verso) vèrs latrare- baià, bupà, bór borì,(gridare) cridà, cassà fò di vèrs, fà di vèrs latrato- bài latrina- latrina, cagadùr, löch cömü, (cesso) cèss, càmer, latta- lata, tóla,(lamiera)laméra, raméra lattaio- latér*, l’òm del lacc lattaiola- (erba)laciarèl latte- lacc, de cavra, d’asna, de pégora, bisògna iga piö pura d’öna góta de lacc che d’öna sègia de sangh),(dim.)lacì, (acqua di l.) lacc del bötér, lacèt, (l. che viene munto)mólsa, (chi vive di l.)laciù, (l. fiorito)fiorìt, (l. o simile per lattanti)papina, (l. rappreso) pitaló, (capo di l., fiore del l., panna)pana lattea- (via l., galassia) galìzia lattemiele- (panna)pana latteo- (bianco) biànch latteria- laterìa*, (lattaio)latér*, l’òm del lacc lattescente- (bianco) biànch latticino- (ricotta)recòta, maschèrpa lattime- (crosta lattea)persöm, persìm, spersìgn lattimoso- pié de persöm lattivendolo- (lattaio)latér*, l’òm del lacc |
lattoniere - latér, (stagnaio)piltrér, (calderaio) ramér, magnà (ottonaio)otunér lattonzolo - (vitello)vedèl, edèl lattosio - (zucchero)söcher lattuario- (medicamento)letöàre lattuga- latüga,(l. cappuccia) insalata gabüséra, èrba capüssina, (l. crespa)insalata réssa laude- (poesia)poeséa Laura- Làöra laurea- làörea laureando - (studente)stödènt laureare- laöreà, (addottorare, dottorare) duturà, (laurearsi) passà, deentà dotùr laureato- laüreàt*, (dottore) dotùr, dutùr lauro- orènch, làöro lautezza- (lusso)lüsso lauto- (magnifico)magnìfech, (sfarzoso)sfarsùs* lava- (pietra)préda lavabo- lavabo, (catino) arbiöl, cadì, (lavamano)laamà, portalaamà lavacro- (lavanda) laànda, leànda, (lavata)laàda,(redenzione) redensiù lavaggio- (lavatura)laadüra lavagna- laàgna*, (pietra per tetti) piöda lavamano- laamà, portalaamà, (catino) arbiöl, cadì lavamento- (lavata)laàda lavanda- laànda, leànda, (lavata) laàda, (lavatura)laadüra, (clistere) cristér lavandaio- laandér, (femm.)laandéra lavanderia - laanderéa*,(l. a secco, tintoria)tinciöria, tenciöria, tintöria lavapiatti- laapiàcc |
|