Lettera-L
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| lapacendro buono- (fungo)sanguanì lapidare- lapidà lapidario- (scalpellino)picapréda, pichì lapidazione - (supplizio)söplésse lapide- làpida, préda de sepoltüra, (iscrizione) iscrissiù, scriziù, (monumento) monümènt, monümét,(pietra)préda lapillo- (pietra)préda,(rena) sàbia, sabiunì, sabiunsì lapis- làpis, àpis,(matita)matita* lappare- (leccare)lecà lapsus- (sbaglio)sbaglio, (sproposito)spropóset lardo- lard, (mezzina di l.)tél de lard, (fettina di l., lardello)fetina de lard, (strutto)ströt,(unto)ucc larga- (alla l.)a la larga largheggiare- larghegià*, larghesà*, (donare) dunà,(regalare)regalà larghezza- larghèssa, (abbondanza) bondansa, bondéssia, (generosità) generosità, (grandezza) grandèssa largire- (concedere)concéd*,(dare) dà,(spendere)spènd, spendì largizione- (dono) regàl largo- largh, (dim.)larghèt, (far l.)fà largo,(aperto) èrt, aèrt, vèrt, (disteso) destìs, (generoso) generùs, (grande) grand,(liberale)liberàl, (piazza)piassa,(piazzale)piassàl, (sfarzoso)sfarsùs*,(spazio)tràmet largura - (spazio)tràmet larice- làres, (frutto del l.)pisolì, (resina del l.)lirgàt larva- (bruco) gàtola, (crisalide)cà, cagnù,(l. di farfalla e altri insetti) gàtole,(l. di insetti nocivi)càmole, (fantasma) fantasma,(visione)visiù* larvare- (nascondere)intambà, scónd, scondì |
larvato- (nascosto) scondìt, scus lasagne- foiàde lasagnolo- (matterello)resura, canèla de la pasta lasca- (pesce)àrbola lasciare- lagà, lassà, (rifl.)lassàs, (l. dopo di sé)lagà ‘ndré, (l. sul buono)indà vià söl piö bèl, (deporre) mèt zó, deponì, (omettere)lagà fò, lagà föra, lassà ‘n biànch,(tralasciare)tralassà lascito- lagàt, lassàt, (eredità) eredità, ritassiù,(testamento)testamènt, testamét lascivia- (amore) amùr lascivo- (drudo) bertù lassare- (purgare)pörgà lassativo- (purgante, purga)pörgànt, pörga lassitudine - (stanchezza)strachèssa lasso- (debole) débol,(stanco)stöf, strach, (svogliato) sloiàt lassù- là sö, sö là sö, sö là, là ‘n sima lastra- lastra, (dim.)lastrina, (accr.) lastrù,(mattone) quadrèl, (cristallo) cristàl,(piastra)piastra, (pietra)préda, (placca)placa, (vetro)éder, véder, édre, védre lastricare- lastregà, solà de préda, (acciottolare) rissà, solà de sass, (ammattonare) solà de quadrèi, (pavimentare)sölà lastricato- (lastrico) söl de préda, (pavimento)paimènt, paimét, söl lastrico- söl de préda, (acciottolato) rissöl, réss, (ammattonato) solàt de quadrèi,(essere sul l.)èss de börò, (rimasto sul l., rovinato)rüinàt, sbris latebra - (oscurità)scürèssa*, (profondità)profondità* latente- (nascosto) scondìt, scus laterizio- (terracotta) teracòcia* |
|
