Lettera-L
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| letto- lècc (sue parti:lecéra, stremàss, lensöi, cössì, coèrte, baldüchì, spónde), (dim.)lecì, (accr.)leciù, (l. a due posti)lècc matrimoniàl, lècc per du, (l. da una persona)cocèta, (l. nuziale) lècc de spusa, (letti gemelli)lècc compàgn, (sedere sul l.)alsàs sö ‘n setù, (sistemare il l.)fà sö ‘l lècc, (stare nel l.)stà a macio, (uscir dal l.)saltà fò del lècc, (poltrire a l.)stà ‘n lècc a marüdà, stà a cöntà i treèi, (covare il l., poltrire)fà ‘l pultrù, fà ‘l lifròch, (fare il l. al bestiame)stremà, stremà sö, (l. del vino e aceto)màder de l’asìt, (andare a l. senza cena)indà ‘n lècc col cül büs, sènsa séna, co la Madóna lettuccio- lecèta, licèta, paì, (canapè) canapé,(l. sotto il carro)gimbarda lettura- letüra, (l. rapida)scurida, (perdere, trovare il segno nella l.) pèrd, troà ‘l sègn, (declamazione) declamassiù leva- léa,(coscrizione) coscrissiù leva- léa, leéra, liéra, (dim.)leerì, leeröl,(stanga)stanga levante- leànt* levantino - (orientale)orientàl* levare - leà, tö vià, scalà, debàt, tirà zó,(l. di cattivo umore)leà sö ‘nvèrs, co la peröca stórta,(l. verso mezzodì)leà sö a l’alba del mesdé, (detrarre) difalcà,(scavare) scaà, (staccare)destacà,(strappare) strepà,(togliere) leà fò, leà vià, tö Levate(loc.) - Leàt [i rane de (soprannome)] levatoio- leadùr levatrice- comàr |
levatura- (aver poca l.)iga póch inzègn,(importanza) importansa, (intelligenza) inteligènsa levigare- (arrotare) molà, mulà, (limare)limà, (lisciare)lissà, (raschiare)raspà, (spianare) spianà levigato- (liscio)léss, liss,(piano) pià levita- (prete)prét levitare- leà, (fermentare) fermentà, soboì lezii- acc, (moine)mognine, (svenie) svèrgne lezio- (carezza) carèssa lezione- lessiù,(rimprovero) rimpròero,mostassada, bruntulada leziosaggine- (affettazione) afetassiù lezioso- nóma acc, (affettato) afetàt, (cascante) lezioso, (fare il l.)fà l’invissiàt, (sdolcinato)dolsòt lezzare- (puzzare)sentì de spöss, spossà, ternegà, ternà lezzo- (odore)odùr,(puzzo)spöss, spössa, spössùr,(tanfo)odùr de möfa, sbombada de odùr lezzoso - (puzzolente)spössù*, spüssù* lì- (avv. di luogo)lé, lé issé, (siamo lì) a m’sè lé libagione- (brindisi) brìndes libare- (bere) biv,(succhiare)cicià, ciöcià libazione- (sacrificio)sacrefésse libbra- libra libello- libèl, (l. famoso, satira) sàtira*, (diffamazione) difamassiù* libellula- becaöcc liberale- liberàl, (accr.)liberalù, (generoso) generùs,(largo)largh, (magnifico)magnìfech |
|
