© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
ingerire- (inghiottire) inglotì, ingiotì, ingluti, trangót, mandà zó, cassà zó, tö zó,(introdurre)introdüs, introdüsì ingerirsi- ingerìs,(intromettersi) intromètes, intrometìs, (partecipare)partecipà* ingessare- ingessà inghiaiare- ingerà inghiottire- inglotì, ingiotì, ingluti, trangót, mandà zó, cassà zó, tö zó, (ingoiare) cassà zó, (ingozzare) ingosà, (trangugiare)trangót, trangotì, trengót, trengotì, mandà zó inghirlandare- inghirlandà*, (circondare)sircondà*,sercià, sircià, (coronare, incoronare) incorunà, incurunà ingiallire- inzaldì*, deentà (vègn) zald, (appassire) impassì ingigantire- (crescere) crèss, cressì, (ingrandire)ingrandì, randì, (sviluppare)svilüpà, svilüpàs inginocchiare- inzenöcià, inzenöciàs zó, (adorare) adorà,(piegare) piéga,(pregare)pregà,(umiliare) ümilià inginocchiatoio- genöfletòre, oratòre ingioiellare- (ornare) ornà, feità in giù- in zó ingiungere- (comandare) comandà ingiunzione- ingiünsiù*, (comando) comànd,(notificazione) notificassiù,(ordine) ùrden, (precetto)precèt ingiuria- (affronto) afrónt, (per i. ad altri) fitüdo, gössado, (danno) dan, rüìna, röìna, (improperio) impropéria,(ingiustizia) ingiöstìssia,(insulto)insölt*, (offesa)ofésa,(torto)tórt, intórt, (villania)vilanada, paisanada |
ingiuriare- dì dré d’impropérie, dà zó de töcc i tìtoi, (insultare) insöltà,(maltrattare)maltratà, (offendere)ofènd, ofendì, (parlare) parlà, (svillanneggiare) strepassà ergü ingiurioso- (offensivo)ofensìv, (ingiusto)ingiöst* ingiustizia- ingiöstìssia,(male) mal, (prepotenza) prepotènsa*, (torto) tórt, intórt ingiusto - ingiöst*,(cattivo) catìv inglese- inglés ingobbire- deentà gòb ingobbito- sgorbàt ingoiare- cassà zó, (assorbire) slapà, (divorare con ingordigia) sbocunà, strassà sö, (inghiottire) inglotì, ingiotì, ingluti, trangót, mandà zó, cassà zó, tö zó ingollare- (inghiottire,trangugiare) inglotì, ingiotì, ingluti, trangót, trangotì, trengót, trengotì, mandà zó, cassà zó, tö zó,(tracannare) strecanà ingombrare- tègn vià del pòst, (imbarazzare) imbarassà, (impacciare) dà impàss,(intasare) intasà*, (occupare)ocüpà, (ostacolare)ostacolà* ingombro- (complicazione) complicassiù, (imbarazzo) imbaràss,(impaccio) impàss, (impedimento) impedimét, impedésse,(ostacolo) ostàcol ingordigia- ingordìsia, ingurdìsia, (avidità) avidità, (brama) àmpia, (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs, (golosità) golusità ingordo- ingùrd, (avido) àvido, (desideroso)desiderùs*, (goloso) golùs,(insaziabile)ingùrd |
|