Lettera-I
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| ingabbiare- ingabià, (imprigionare) impresunà*, mèt in presù, serà sö, cobià, coblà sö, (incarcerare) serà sö ingaggiare- ingagià, (impegnare) impegnà,(obbligare)obligà ingagliardire- ingheardì, ingaiardìs ingalluzzire- (ringalluzzare) ringalösàs ingannare- inganà, buserà, ciulà, gabolà, oselà, ingabolà, fà öna bassèta a ergü, bötà d’ la pólver in di öcc, fà restà dét, (abbindolare) imbindolà*, ingabolà, (imbrogliare) imbroià, (deludere con inganno) fàla ‘n barba a ergü, (fingere) fà parì, fà finta, (frodare) sfrosà, (gabbare) cöcà, gandinà, böfunà, rasgà sö ergü, buserà, (illudere)ilüdì*, (imbrogliare) imbroià, (infinocchiare)infenocià sö, (raggirare)regirà, (ingannarsi, sbagliare) sbaglià, falà ingannato- inganàt, (rimanere i.) borlà ‘n nassa ingannatore- inganadùr, impiantadùr, (raggiratore) regiradùr ingannevole- (bugiardo) bösiér, bösiàrd, fals inganno- ingàn, bassèta (sto mónd l’è pié de ingàgn), (i. nascosto) scosagna, (dolo) dólo, (errore) erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal, (falsità) falsità, (illusione) ilüsiù,(malizia) malìssia, (marachella)marachèla*, (raggiro)gàbola, regìr,(rete) rét, (sbaglio)sbaglio,(sotterfugio) sofignada,(tradimento)tradimènt, tradimét,(trappola)tràpola, trapla, (truffa)tröfa |
ingarbugliare- ingarboià, impïà, sgarboià, (disordinare) desurdenà, disurdenà, desgiöstà, (imbrogliare) imbroià, (scombussolare)squinternà, (scomporre)scomponì ingegnarsi- inzignàs, (arrabattarsi) smaniàs a fà ergót, (brigare) brigà, sinquantà, tös di brighe, (industriarsi) indüstriàs, (procurare)procürà ingegnere- inzegnér*, inzignér*, (agrimensore) agrimensùr, (architetto) architèt ingegno- inzégn, (aguzzare l’i.) mètega töt l’inzégn, (genio) génio, (intelligenza) inteligènsa,(mente) mét, mènt,(spirito)spéret, spìret, (alzata d’i., originalità) originalità,(talento)talènt, talét ingegnosità - (capacità)capassità* ingegnoso- indüstriùs, (intelligente) inteligènt ingelosire - ingelosì* ingelosito- (geloso) gelùs ingemmare- (innestare) inserì, (ornare) ornà, feità ingenerare- (generare) generà ingente- (grande) grand ingentilire- ingentilì*, (dirozzare, digrossare) sgrossà zó,(nobilitare) nobilità* ingenuità- ingenüità*, (candore) candùr,(naturalezza)natüralèssa, (verginità)verginità ingenuo- ingenüo*, (candido) cànded, (genuino) genüì, (ignorante) ignorànt, intréch, (inesperto) mia pràtech, malpràtech,(innocente)inocènt, nossènt,(puro)pür,(schietto) sincér,(vergine)vèrgen |
|
