© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
indipendente- indipendènt*,(libero) lìber indipendenza-(libertà)libertà, (volontà)olontà indire- (convocare)convocà*, (intimare)intimà indirizzare- indirissà, (i., ridurre al giusto)mèt sö la buna strada, (indirizzarsi, andare) indà, (destinare) destinà,(dirigere) dirigì*,(educare)edücà*, (guidare) guidà,(avviare) avià, invià,(insegnare)insegnà, fà scöla, (inviare) invià, (mandare) mandà indirizzo- inderéss, adrèss, (consiglio) consèi, (direzione) diressiù, (educazione) edücassiù, (guida) guida,(regola)régola indisciplinato- (disubbidiente) disöbediènt, (restio)restì indiscreto- indiscrét, (esigente) esigènt,(incontentabile) incontentàbel,(insoddisfatto) insodisfàt* indiscrezione- indiscressiù, (esigenza)esigènsa*,(insistenza) insistènsa*, (pretesa) pretésa, (sfacciataggine)sfassatàgine* indiscutibile - (certo) cèrt, sèrt indispensabile- indispensàbel, (necessario)nessessare indispettire- indispetì, (rifl.) indispetìs indispettito- indispetìt indisporre- (indispettire) indispetì indisposizione- indisposissiù indisposto- indispòst, incomodàt, maldeòia, maldolét, (essere i.)èss mal de léna, èss de mala òia indistinguibile - (uguale)inguàl, eguàl, gualìv |
indistruttibile- (eterno) etérno indisturbato - (tranquillo)tranquìl indivia- indìvia, indévia, (insalata) insalata individuale- particolàr, (personale) persunàl,(speciale)speciàl* individuare- (precisare) precisà, (distinguere) distenguì, distinguì, (specificare)specificà individuo- indivìdüo indizio- indésse, (i. non ben certo) barlöm,(dimostrazione) dimostrassiù*,(indicazione) indicassiù*,(prova)próa indocile- (disubbidiente) disöbediènt, (intrattabile) intratàbel, (refrattariorefratare, refretare indole- ìndole*, (animo) ànem, (carattere) caràter, (costume) costöm, (genio) génio, (inclinazione)inclinassiù,(istinto) istinto*,(natura) natüra,(persona) persuna,(qualità)qualità, (stile) stil*, stile*(temperamento) temperamènt,(tempra)tempra indolente- indolènt, impiglét, (insensibile) insensìbel, (negligente)negligènt*,(pigro) pìgher indolenza- indolènsa,(negligenza) negligézia,(pigrizia) pigrìssia, lifrocuneréa, ligossuneréa, (poltroneria)pultruneréa, òia de fà negót indolenzire- indolensì, (informicolire)iga i förmighe indolimento- (sofferenza)soferènsa* indorare- (dorare) indorà indoratore- indoradùr indoratura- indoradüra indossare- (abbigliare) estìs, vestìs, (calzare) calsà,(portare)portà |
|