Lettera-I
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| indecenza- indecènsa*, (è un’i.)l’è öna ergògna marsa indecifrabile- (impenetrabile) impenetràbel indecisione- indecisiù*, (esitazione) esitassiù*, (incertezza) incertèssa indeciso- indecìs, (dubbioso) döbiùs, dübiùs,(incerto) incèrt indegnità - (cattiveria) catiéria indegno- indègn, (cattivo) catìv indelicato - (sporco)spórch, stóss indemoniato- (indiavolato) indiaolàt, (rabbioso)rabiùs, (spiritato) spiritàt indennità- indenità*, (compenso) compèns, compènso,(parcella) parcèla* indennizzare- indenisà, (compensare) incontràs dét con de la ròba,(rendere)rènd, rendì, redà, dà ‘ndré,(restituire)restitüì indennizzo- (compenso) compèns, compènso,(indennità)indenità*, (restituzione)restitüssiù indentare- indentà, (ingranare) ingranà indentro- indét indescrivibile- (maraviglioso) meravigliùs*, spetacolùs indeterminato- (dubbio) döbe, (infinito)infinìt* indettare- (imbeccare) imbocà, (influenzare) inflüensà, (insegnare)insegnà, fà scöla, (ispirare)ispirà*, (istigare)istigà, (suggerire)sögerì, sügerì indiademare- (coronare, incoronare) incorunà, incurunà indiano- (far l’i.)fà l’indià,fà de lóch, fà parì de ègn de l’óter mónd indiavolato- indiaolàt |
indicare- indecià, indicià, (denotare) denotà,(designare)designà*, (distinguere) distenguì, distinguì, (insegnare)insegnà, fà scöla, (mostrare)mostrà,(suggerire) sögerì, sügerì indicazione- indicassiù*, (indirizzo) inderéss, adrèss,(notizia)notìssia, nöa indice- ìndice*, (dito i.) dit che fà ‘nsègna, fregaöcc, (compendio) abregé,(elenco) elènch*,(indicazione)indicassiù*, (lista)lésta, lista, specìfica, (registro) regìster,(repertorio) repertòre indicibile- (maraviglioso) meravigliùs*, spetacolùs indietreggiare- indà ‘ndré, (retrocedere)turnà ‘ndré, (rinculare)rencülà, recülà,(ritirare) ritirà,(ritornare)turnà, vègn indré indietro- indré indifferente- indiferènt,(insensibile) insensìbel indifferenza- indiferènsa indigeno- (cittadino) sitadì, (paesano)paisà,(popolazione) popolassiù* indigente- (povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt, (proletario) proletare*,(scarso)scars, calante indigenza- (bisogno) bisògn, (povertà)poertà indigestione- indigestiù indigesto- indigèst, pesante indignarsi- (scandalizzarsi) scandolesàs indignazione- (ira)ira, futa, (sdegno)desdègn* indipendente- (assoluto)assolüt*, espòtech, (disponibile) disponìbel |
|
