Lettera-I
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| incontamente - (subito) söbet, sö i du pé, de gul, in d’ün vólo incontaminato- (innocente)inocènt, nossènt,(puro)pür,(schietto) sincér,(vergine)vèrgen incontentabile- incontentàbel, no èss mai prègn (contét),(insoddisfatto) insodisfàt*,(malcontento)malcontét incontrare- incontà, (incontrarsi con qualcuno)intopàs in vergü, (capitare) capità, (cozzare) cornà, tröcà, (imbattersi) borlà ‘n vergü, imbatìs bé, (incappare)borlà dét, borlàga, borlà ‘n de rét, (intoppare)intopà,(piacere)piàs, piasì,(trovare)troà,(urtare)örtà incontrastabile- sacro incontrastato- (certo) cèrt, sèrt incontro- (l’incontrare) incóntro, (andare alla volta)incóntra, (fatto) fato, (occasione)ocasiù,(riscontro) contròl, controleréa, riscóntro, (successo)sücèss*(urto)örtù inconveniente- inconveniènt, (danno) dan, rüìna, röìna, (incomodo)incòmodo, incòmod, (male) mal,(ostacolo) ostàcol, (svantaggio)disvantagio inconvertibile- (ostinato) incagnàt, margnöch, indüràt, ostinàt, testardo, trücù, söcù incoraggiamento- (premio)prémio incoraggiare- incoragià, fà coràgio, fà sö coràgio, (consolare) consulà, cunsulà, (favorire) faorì,(incitare) sbolzunà,(invigorire)invigurà, ciapà fórsa incorare- (animare) animà, (consolare) consulà, cunsulà, (incoraggiare) incoragià, fà coràgio, fà sö coràgio incordare- incordà, mèt sö i córde |
incordatura- incordadüra, incordamét incorniciare- incörnisà, mèt in cörnìs, (contornare) conturnà incoronare- incorunà, incurunà, (circondare)sircondà*,sercià, sircià,(inghirlandare) inghirlandà* incoronazione- incoronassiù incorporamento - (unione)üniù incorporare- incorporà, (aggiungere) zontà,(comprendere) comprènd*,(mescolare)mes-cià, taià,(unire)ünì, mèt insèma incorporazione - incorporassiù* incorporeo- (spirituale)spiritüàl* incorreggibile- (ostinato) incagnàt, margnöch, indüràt, ostinàt, testardo, trücù, söcù incorrere- (i. in debolezze)scantinà, (correre) cór, corì,(incontrare) incontrà incorruttibile- (eterno) etèrno, (onesto) onèst incostante- ligér cóme öna fòia d’àlbera, (capriccioso) caprissiùs, invissiàt, (malfermo)basgòt, (variabile) variàbel,(volubile) sgolatrì, volarì incotto- còcc póch, mès còcc incredibile- incredìbel, (maraviglioso)meravigliùs*, spetacolùs incredulo- barzamì, có stórt, spéret fórt incrementare - (aumentare) aümentà*,(sviluppare)svilüpà, svilüpàs incremento- (acquisto) aquést, (aumento)aümènt*, (miglioramento)migliuramét, (progresso)progrèss*,(sviluppo) svilüpo |
|
