© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
incollerire- vègn al bèch, (rifl.) indà ‘n còlera, inrabìs, vègn bretì, vègn blö, montà ‘n föria, (adirarsi) vègn nìgher, ciapà la ràbia, (arrabbiare) rabì, (infuriare) införiàs, (riscaldare) cassà calùr, fogà incolpare- incolpà, bötà adòss la cólpa, (addebitare)adebità, (biasimare) biasimà incolpevole- (innocente)inocènt, nossènt incolpevolezza- (innocenza) inocènsa incolto- (ignorante) ignorànt, intréch incolumità- (salvezza)salvassiù incombente- (urgente)ürgènt* incombenza- incombènsa, mansiù, (affare) afare,(incarico) incàrech, (missione)missiù*, (ordinazione) ordinassiù incombere- (dovere) doì, döì, (spettare)pertocà incominciare- comensà, (entrare) entrà, indà de dét, vègn de dét incommensurabile - (infinito)infinìt* incomodare- incomodà, (disturbare) destörbà, distürbà,(molestare) moestà, (scomodare)descomodà incomodità- (incomodo)incòmodo, incòmod,(disagio) desase, (scomodità)scomodità*, (scomodo)descòmodo incomodo- incòmodo, incòmod, (difficoltà) dificoltà, (disagio) desase, (disturbo) destörbo, distürbo,(imbarazzo) imbaràss, (incomodo)incòmodo, incòmod, (indisposizione)indisposissiù, (molesto)moèst*, (scomodo) descòmodo,(svantaggio) disvantagio incomparabilmente- sènsa paragù |
incompatibile- (discorde) descórde, (insopportabile), insoportàbel, (refrattariorefratare, refretare incompatibilità- (discordia) dissensiù incompetente- (ignorante) ignorànt, intréch incompetenza- (ignoranza) ignoransa incompiuto- (difettoso) difetàt, difetùs, (imperfetto) imperfèt, (incompleto)incomplét incompleto- incomplét incomprensibile- (impenetrabile) impenetràbel,(misterioso) misteriùs,(oscuro) scür, fósch inconcepibile- (incredibile) incredìbel, (maraviglioso) meravigliùs*, spetacolùs inconciliabile- (discorde) descórde inconcludente- (inutile)inötel, inütel, ignötel, (sconclusionato) sconclüsiunàt* inconcusso- (ostinato) incagnàt, margnöch, indüràt, ostinàt, testardo, trücù, söcù inconfutabile- (certo) cèrt, sèrt incongruente - (sconclusionato) sconclüsiunàt* inconsapevole- (ignorante) ignorànt, intréch inconsapevolezza- (ignoranza) ignoransa inconseguente - (sconclusionato) sconclüsiunàt* inconsiderato- (sconsiderato) strambo,(imprudente)imprüdènt* inconsolabile- inconsulàbel*, (disperato) disperàt inconsueto- (nuovo)növ inconsulto- (imprudente)imprüdènt*, (sconsiderato)strambo |
|