Lettera-I
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| inceppamento- (imbarazzo) imbaràss,(ostacolo) ostàcol inceppare- (imbarazzare) imbarassà, (impedire) impedì,(ostacolare) ostacolà*,(trattenere) intertegnì, tratègn, trategnì incerare- inserà incerottare- (rabberciare)giöstà sö ergót, mèt sö öna pèssa incertezza- incertèssa, (i. per nulla) sö l’ura de l’öss,(indecisione) indecisiù*,(timore)timür, tèma incerto- incèrt, (confuso) confüs, (dubbio) döbe, (dubbioso) döbiùs, dübiùs,(indeciso)indecìs, (malfermo)basgòt,(malsicuro) malsigür*,(mancia)mancia, bunamà,(precario)precare incespicare- (inciampare)insablà*, insapelàs, scapössà,(sbagliare) sbaglià, falà incessante- (continuo) contìnüo, (eterno) etèrno incessantemente- de töte i ure, (continuamente) trédes mis a l’an, töcc i momèncc, pösta incesso - (portamento)portamét* incetta- amàss, (fare i., requisire) requisì incettare- (comperare) comprà, crompà, tö,(prendere)ciapà, catà, tö, (requisire)requisì inchiavardare - (chiudere) serà, (stringere) strèns, strenzì inchiesta- (domanda) domanda, (indagine)indàgine*, (inquisizione) inquisissiù, (interrogazione)interogassiù* inchinare- inchinà, (inchinarsi) sgobàs zó, (degnare) degnà, (piegare)piéga,(rassegnarsi) rassegnàs, ressegnàs,(riverire) |
reerì, rierì,(salutare)salüdà, (ubbidire)öbedì,(umiliare)ümilià, (venerare)venerà inchino- inchino, (i. profondo) repetù,(baciamano)basamà*, (genuflessione) genöflessiù, (movimento)möimènt, müimènt, (riverenza)rierènsa, reerènsa, (saluto)salüt inchiodare- inciodà, (fermare) fermà inchiostrare- sporcà sö d’inciòster inchiostro- inciòster, inciòst inciampare - insablà*, insapelàs, scapössà, (pronunziare) pronüncià*,(inciampare) insapelàs, scapössà,(urtare)örtà inciampata- scapössada inciampo- scapöss, intòp, (difficoltà) dificoltà, (imbarazzo) imbaràss, (impedimento) impedimét, impedésse, (intoppo) intòp, (ostacolo) ostàcol, (pericolo)perìcol incidente- incidènt*, (caso) caso, cas incidere - (cesellare) sigilà, sigelà, (graffiare) sgrafà, (intagliare) intaià, (scalfire)raschignà, (tagliare)taià, teà incinta- incinta*, (gravida) gràida, gràvia,(pregna) prègna incipriare- insöprià incirca- insirca, (all’i.) póch sö póch zó,(all’i., quasi) quase, debòt, squas, squase incircoscritto - (infinito)infinìt* incisione- incisiù*, (acquaforte) aquafórta*,(disegno) dissègn, dessègn,(illustrazione) ilüstrassiù*,(intaglio)intài, (scavo)scào, (tagliatura)teadüra*, (taglio)tài,(vignetta)vignèta* incisivo- (conciso) concìs |
|
