Lettera-G
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| ghirlanda- ghirlanda, (circolo) cìrcol, (corona) curuna, (ornamento) ornamènt*, ornamét* ghiro- gir, glér, gléra, glir, (tasso) tass ghironda - (tiorba) tiòrba ghisa- ghisa, (ferriera) mài Ghisalba(loc.) - Ghisalba [i filandére de (soprannome)] già- zà, desà, zamò, (g. per conferma) già, (è g. qui) l’è zamò ché,(prima) prima, pröma giacca - giaca*, giaché, giché, gichèt, giachèt, giachèta giacché- desà che giacchetta- giaca*, giachèta, giché, (dim.)giachetì, gechinì giacere- cassàs in lècc, bötàs zó, (g. tutti insieme) fà töt ü paöl, (g. supino)dormì ‘n schéna, bötàs zó ‘n schéna, (dormire) dormì, dörmì, (stare)stà giaciglio- (letto) lècc, (strame) stram, patàm, sternàm Giacinto- Cinto giacinto- giacinto giacitura- (posizione)posissiù giaco - (corazza)corassa* giacobino- giacobì,(repubblicano) repüblicà,(rivoluzionario) riolüssionare Giacomo- Giàcom, Giacomì giaculatoria - (invocare)invocà*, (preghiera)preghiéra* giaggiolo- fiùr de S. Gioàn,(giglio) zèi gialappa- (scialappa) silapa giallastro- zaldòt giallo- zald, (tendere al coloro g.) tirà al zald, (g. oro) zald cóme l’ór, èss zald cóme ‘l sofrà, (g. scolorito) canì,(pallido)smórt |
giallognolo- zaldì giammai- gnamò gna mai, ol dé (mis) del mai, mai e pò mai, öna ólta che l’è öna ólta gianduiotto- (cioccolatino) ciaciolatì giannetta- gianèta*, (mazza) massa Gianni- Zan giara- (orcio) regiàt, ula, (o. di terra cotta)gèrlo giardiniera- (carrozza) caròssa giardiniere- giardinér,(ortolano) ortolà giardino- giardì, (dim.) giardinèt, (orto)órt, (g. pubblico, passeggio) passègio giavellotto- (freccia) friza gibbosità- (gobba) gòba gibboso- (gobbo) gòb giberna- gibèrna giga - (violino)violì gigante- zigànt, (colosso) colòss gigantesco- (colossale) colossàl, (grande) grand giglio- gìglio, zèi,(g. turco)giglio de S. Antóne gilè- (panciotto) crusèt, gilé, gilenì ginecologo- (medico)mèdech, mèdes, dotùr di dòne ginepraio- (imbroglio) imbroiada, imbròi ginepro- zöèrnes, zöèrnech, züèrnes, züèrnech, zenìer, giöèrnes, löèrnes, (bacca del g.) borlì de zöèrnech ginestra- ginèstra, genèstra, (ginestrone)genèstra spinusa gingillarsi- (oziare) ligossunà, scoldà i banch gingillo- gingì,(giocattolo)zögàtol*, (inezia) inéssia, futa, fritolada, (ornamento) ornamènt*, ornamét* ginnasiale- ginasiàl ginnasio- ginàsio |
|
