© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
rigetà, (sbalzare)sbalsà, (scagliare) tirà dré, slansà, sgiaventà, (spargere)spantegà,(spingere) rösà, rüsà, sbötà, sbörlà, spuncià, (tirare)tirà, trà,(versare)fà fò gettito - (vomito)gòmet getto- gèt, (g. di ghiaia e calcina) làstrech, (germoglio) cassada, metida,(raggio) ragio, (spruzzo) sbrofada,(zampillo)spinelì gettone- pölia, (magliolo delle vite) gogèta,(medaglia)medàia ghebbio - (stomaco)stòmech, stomèch gheppio- campanilì, falchèt de tór (di campanéi), falchèt róss, falchèt di lódole, gainèl, ganièl,falcù gherminella- (burla)börla, (inganno)ingàn, bassèta, (marachella)marachèla* ghermire- (adunghiare) ongià, (abbranchiare) brancà, rancà, (afferrare) ciapà sald, (carpire) carpì,(prendere)ciapà, catà, tö ghetta- ghèta ghetto- ghèt ghezzo- (moro)móro ghiacciaia- giasséra,(frigorifero) frigorìfer* ghiacciaio- giassér*, (g. perenne) edrèta ghiacciare- giassà, (cominciare a g.) comensà a zelà, (agghiacciare) inzeclìs, (gelare) zelà ghiacciato- (gelato) zélt) ghiaccio- giàss, (freddo) frècc,(neve) niv, fiòca ghiaia- géra, gèra,(pietra)préda, (rena, sabbia) sàbia, sabiunì, sabiunsì, (sasso) plòch, sass Ghiaie di Bonate(loc.) - Gère [i patatù / i madóne de (soprannomi)] |
ghiaioso- gerùs, gerìv ghianda- (frutto di quercia)gianda ghiandaia- bèrta, (gazza g.) gasa frisarda,(g. marina)gasa marina ghiandina- (agoraio) gogiaröl ghiandola- glanda ghiareto- (greto) i gère, gerù ghiera- (puntale)pontàl ghigliottina- ghiliotina, ghigliotina, (patibolo)patìbol,(supplizio) söplésse ghigliottinare- (decapitare) decapità, teà zó ‘l có ghigna- ghégna, ghigna, (faccia) facia, fassa ghignare- grignà cagnì,(ridere) grignà ghignetto -(sorriso) grignadì*, grignaröla ghigno- (g. sardonico)grignèt de balòss ghiotto- ghiòt, (ghiottisssimo) lecardù, (g, di polenta) polentér, polentù, (goloso) golùs,(ingordo) ingùrd, (leccardo) lecàrd, (squisito)squisìt, ü bàlsem ghiottone- (mangione)bödelù ghiottoneria- (golosità) golusità, (leccornia)lecardìsia, lechìsia, (pietanza) pitansa ghiottume- (golosità) golusità ghiozzo- (pesce)bòsa ghirba- (otre)baga ghiribizzare- (lambiccare) lambicà ghiribizzo- sgherebéss, gherebéss, birlo, (capriccio) caprésse, (venire il g.) saltà ol birlo, (immaginazione) imaginassiù ghirigoro- schiribìss, (geroglifico) giroglìfech, giorolìfech, (giravolta) giraólta, caracòl, pirlòt, pirolèta, (ornamento) ornamènt*, ornamét* |
|