© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
(dirigere)dirigì*, (governare) goernà,(reggere)règer,(regolare) regolà,(scortare)scortà guidatore- guidadùr*, (cocchiere) còcio guiderdone- (mercede) mercéde, merséde,(premio)prémio guiggia- (legaccio)ligàm,(stringa) stringa, strénga guindolo- (arcolaio) badèrla, ghìndola, (aspo) aspa guinzaglio- cadéna, (freno) fréno guisa- guisa, (mo’) mò, (foggia) fata, fòsa, (forma) furma,(modo)möd, fòsa, rassa,(sorta)sórt, sòrt guitto- (povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt guizzare- (dimenarsi) schincà, remenàs, (nuotare)nodà,(saltare) saltà, (scivolare)slissà, biösgà guizzo- (movimento)möimènt, müimènt,(raggio) ragio guscio- göss, (g. di bozzoli, bozzolacci) recòcc, (fodera)födra |
(g. del bossolo) gössèta,(mallo) gaöm,(scorza)scòrsa gustare- göstà, (g. con piacere) savridàs, lecàs i barbìs, (g. leggermente) pónd sö la bóca, (assaggiare) sagià, sastà, tastà, (godere) gód, godì, (gradire) gradì,(piacere)piàs, piasì gustevole- (gustoso) göstùs gusto- göst, abocato, fà, (diletto) dilèt, (tutti i g. son g.) töcc i göscc l’è a saìssei dà, (vari sono i g.) i göscc i è mia töcc compàgn, (genio)génio,(inclinazione) inclinassiù,(maniera)manéra, (moda) móda, (piacere)piassér, (sapore)saùr, savridàss,(talento) talènt, talét,(voglia)òia, vòia gustosità- (sapore)saùr, savridàss gustoso- göstùs, (allegro) alégher, (saporito) savrìt, saurìt,(squisito) squisìt, ü bàlsem guttaperca- (gomma) góma, (mastice)màstech |
|